przyklepywać

Polish

Etymology

    From przyklepać + -ywać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pʂɘ.klɛˈpɘ.vat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
    • Syllabification: przy‧kle‧py‧wać

    Verb

    przyklepywać impf (perfective przyklepać) [with accusative ‘what’] (transitive)

    1. to pat down, to pat into place, to tamp down
    2. (colloquial, figurative) to clinch, to shake on it, to sign off on
      Hypernym: zatwierdzać

    Conjugation

    Conjugation of przyklepywać impf (class VIIIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przyklepywać
    present tense 1st przyklepuję przyklepujemy
    2nd przyklepujesz przyklepujecie
    3rd przyklepuje przyklepują
    impersonal przyklepuje się
    past tense 1st przyklepywałem,
    -(e)m przyklepywał
    przyklepywałam,
    -(e)m przyklepywała
    przyklepywałom1,
    -(e)m przyklepywało
    przyklepywaliśmy,
    -(e)śmy przyklepywali
    przyklepywałyśmy,
    -(e)śmy przyklepywały
    2nd przyklepywałeś,
    -(e)ś przyklepywał
    przyklepywałaś,
    -(e)ś przyklepywała
    przyklepywałoś1,
    -(e)ś przyklepywało
    przyklepywaliście,
    -(e)ście przyklepywali
    przyklepywałyście,
    -(e)ście przyklepywały
    3rd przyklepywał przyklepywała przyklepywało przyklepywali przyklepywały
    impersonal przyklepywano
    future tense 1st będę przyklepywał, będę przyklepywać będę przyklepywała, będę przyklepywać będę przyklepywało1, będę przyklepywać będziemy przyklepywali, będziemy przyklepywać będziemy przyklepywały, będziemy przyklepywać
    2nd będziesz przyklepywał, będziesz przyklepywać będziesz przyklepywała, będziesz przyklepywać będziesz przyklepywało1, będziesz przyklepywać będziecie przyklepywali, będziecie przyklepywać będziecie przyklepywały, będziecie przyklepywać
    3rd będzie przyklepywał, będzie przyklepywać będzie przyklepywała, będzie przyklepywać będzie przyklepywało, będzie przyklepywać będą przyklepywali, będą przyklepywać będą przyklepywały, będą przyklepywać
    impersonal będzie przyklepywać się
    conditional 1st przyklepywałbym,
    bym przyklepywał
    przyklepywałabym,
    bym przyklepywała
    przyklepywałobym1,
    bym przyklepywało
    przyklepywalibyśmy,
    byśmy przyklepywali
    przyklepywałybyśmy,
    byśmy przyklepywały
    2nd przyklepywałbyś,
    byś przyklepywał
    przyklepywałabyś,
    byś przyklepywała
    przyklepywałobyś1,
    byś przyklepywało
    przyklepywalibyście,
    byście przyklepywali
    przyklepywałybyście,
    byście przyklepywały
    3rd przyklepywałby,
    by przyklepywał
    przyklepywałaby,
    by przyklepywała
    przyklepywałoby,
    by przyklepywało
    przyklepywaliby,
    by przyklepywali
    przyklepywałyby,
    by przyklepywały
    impersonal przyklepywano by
    imperative 1st niech przyklepuję przyklepujmy
    2nd przyklepuj przyklepujcie
    3rd niech przyklepuje niech przyklepują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przyklepywałem był przyklepywałam była przyklepywałom było1 przyklepywaliśmy byli przyklepywałyśmy były
    2nd przyklepywałeś był przyklepywałaś była przyklepywałoś było1 przyklepywaliście byli przyklepywałyście były
    3rd przyklepywał był przyklepywała była przyklepywało było przyklepywali byli przyklepywały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przyklepywał byłabym przyklepywała byłobym przyklepywało1 bylibyśmy przyklepywali byłybyśmy przyklepywały
    2nd byłbyś przyklepywał byłabyś przyklepywała byłobyś przyklepywało1 bylibyście przyklepywali byłybyście przyklepywały
    3rd byłby przyklepywał byłaby przyklepywała byłoby przyklepywało byliby przyklepywali byłyby przyklepywały
    active adjectival participle przyklepujący przyklepująca przyklepujące przyklepujący przyklepujące
    passive adjectival participle przyklepywany przyklepywana przyklepywane przyklepywani przyklepywane
    contemporary adverbial participle przyklepując
    verbal noun przyklepywanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “przyklepywać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przyklepywać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)