przyklejać

Polish

Etymology

    From przykleić + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pʂɘˈklɛ.jat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛjat͡ɕ
    • Syllabification: przy‧kle‧jać

    Verb

    przyklejać impf (perfective przykleić)

    1. (transitive) to glue, to stick (using glue)
    2. (reflexive with się) to be glued, to adhere
    3. (reflexive with się) to tag along [with do (+ genitive) ‘with someone’]

    Conjugation

    Conjugation of przyklejać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przyklejać
    present tense 1st przyklejam przyklejamy
    2nd przyklejasz przyklejacie
    3rd przykleja przyklejają
    impersonal przykleja się
    past tense 1st przyklejałem,
    -(e)m przyklejał
    przyklejałam,
    -(e)m przyklejała
    przyklejałom1,
    -(e)m przyklejało
    przyklejaliśmy,
    -(e)śmy przyklejali
    przyklejałyśmy,
    -(e)śmy przyklejały
    2nd przyklejałeś,
    -(e)ś przyklejał
    przyklejałaś,
    -(e)ś przyklejała
    przyklejałoś1,
    -(e)ś przyklejało
    przyklejaliście,
    -(e)ście przyklejali
    przyklejałyście,
    -(e)ście przyklejały
    3rd przyklejał przyklejała przyklejało przyklejali przyklejały
    impersonal przyklejano
    future tense 1st będę przyklejał, będę przyklejać będę przyklejała, będę przyklejać będę przyklejało1, będę przyklejać będziemy przyklejali, będziemy przyklejać będziemy przyklejały, będziemy przyklejać
    2nd będziesz przyklejał, będziesz przyklejać będziesz przyklejała, będziesz przyklejać będziesz przyklejało1, będziesz przyklejać będziecie przyklejali, będziecie przyklejać będziecie przyklejały, będziecie przyklejać
    3rd będzie przyklejał, będzie przyklejać będzie przyklejała, będzie przyklejać będzie przyklejało, będzie przyklejać będą przyklejali, będą przyklejać będą przyklejały, będą przyklejać
    impersonal będzie przyklejać się
    conditional 1st przyklejałbym,
    bym przyklejał
    przyklejałabym,
    bym przyklejała
    przyklejałobym1,
    bym przyklejało
    przyklejalibyśmy,
    byśmy przyklejali
    przyklejałybyśmy,
    byśmy przyklejały
    2nd przyklejałbyś,
    byś przyklejał
    przyklejałabyś,
    byś przyklejała
    przyklejałobyś1,
    byś przyklejało
    przyklejalibyście,
    byście przyklejali
    przyklejałybyście,
    byście przyklejały
    3rd przyklejałby,
    by przyklejał
    przyklejałaby,
    by przyklejała
    przyklejałoby,
    by przyklejało
    przyklejaliby,
    by przyklejali
    przyklejałyby,
    by przyklejały
    impersonal przyklejano by
    imperative 1st niech przyklejam przyklejajmy
    2nd przyklejaj przyklejajcie
    3rd niech przykleja niech przyklejają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przyklejałem był przyklejałam była przyklejałom było1 przyklejaliśmy byli przyklejałyśmy były
    2nd przyklejałeś był przyklejałaś była przyklejałoś było1 przyklejaliście byli przyklejałyście były
    3rd przyklejał był przyklejała była przyklejało było przyklejali byli przyklejały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przyklejał byłabym przyklejała byłobym przyklejało1 bylibyśmy przyklejali byłybyśmy przyklejały
    2nd byłbyś przyklejał byłabyś przyklejała byłobyś przyklejało1 bylibyście przyklejali byłybyście przyklejały
    3rd byłby przyklejał byłaby przyklejała byłoby przyklejało byliby przyklejali byłyby przyklejały
    active adjectival participle przyklejający przyklejająca przyklejające przyklejający przyklejające
    passive adjectival participle przyklejany przyklejana przyklejane przyklejani przyklejane
    contemporary adverbial participle przyklejając
    verbal noun przyklejanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “przyklejać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przyklejać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)