przerwać

Polish

Etymology

    From prze- + rwać. Compare Russian прерва́ть (prervátʹ) or Latin interrumpō.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpʂɛ.rvat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛrvat͡ɕ
    • Syllabification: prze‧rwać

    Verb

    przerwać pf (imperfective przerywać)

    1. (transitive) to break, to discontinue, to curtail
    2. (transitive) to disturb, to interrupt
    3. (transitive) to halt, to suspend, to pause, to stop

    Conjugation

    Conjugation of przerwać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przerwać
    future tense 1st przerwę przerwiemy
    2nd przerwiesz przerwiecie
    3rd przerwie przerwą
    impersonal przerwie się
    past tense 1st przerwałem,
    -(e)m przerwał
    przerwałam,
    -(e)m przerwała
    przerwałom1,
    -(e)m przerwało
    przerwaliśmy,
    -(e)śmy przerwali
    przerwałyśmy,
    -(e)śmy przerwały
    2nd przerwałeś,
    -(e)ś przerwał
    przerwałaś,
    -(e)ś przerwała
    przerwałoś1,
    -(e)ś przerwało
    przerwaliście,
    -(e)ście przerwali
    przerwałyście,
    -(e)ście przerwały
    3rd przerwał przerwała przerwało przerwali przerwały
    impersonal przerwano
    conditional 1st przerwałbym,
    bym przerwał
    przerwałabym,
    bym przerwała
    przerwałobym1,
    bym przerwało
    przerwalibyśmy,
    byśmy przerwali
    przerwałybyśmy,
    byśmy przerwały
    2nd przerwałbyś,
    byś przerwał
    przerwałabyś,
    byś przerwała
    przerwałobyś1,
    byś przerwało
    przerwalibyście,
    byście przerwali
    przerwałybyście,
    byście przerwały
    3rd przerwałby,
    by przerwał
    przerwałaby,
    by przerwała
    przerwałoby,
    by przerwało
    przerwaliby,
    by przerwali
    przerwałyby,
    by przerwały
    impersonal przerwano by
    imperative 1st niech przerwę przerwijmy
    2nd przerwij przerwijcie
    3rd niech przerwie niech przerwą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przerwałem był przerwałam była przerwałom było1 przerwaliśmy byli przerwałyśmy były
    2nd przerwałeś był przerwałaś była przerwałoś było1 przerwaliście byli przerwałyście były
    3rd przerwał był przerwała była przerwało było przerwali byli przerwały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przerwał byłabym przerwała byłobym przerwało1 bylibyśmy przerwali byłybyśmy przerwały
    2nd byłbyś przerwał byłabyś przerwała byłobyś przerwało1 bylibyście przerwali byłybyście przerwały
    3rd byłby przerwał byłaby przerwała byłoby przerwało byliby przerwali byłyby przerwały
    passive adjectival participle przerwany przerwana przerwane przerwani przerwane
    anterior adverbial participle przerwawszy
    verbal noun przerwanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    nouns

    Further reading

    • “przerwać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przerwać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)