procés
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin prōcessus.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pɾuˈse̞s]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [pɾoˈses]
- IPA(key): (Central) [pɾuˈses]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
procés m (plural processos)
- process
- (law) trial
- the process of Catalan independence
Derived terms
- processar
- subprocés
Descendants
- → Spanish: procés
Further reading
- “procés”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “procés”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “procés” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “procés”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Old French
Etymology
Borrowed from Latin processus.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾuˈt͡sɛs/
Noun
procés oblique singular, m (oblique plural procés, nominative singular procés, nominative plural procés)
- journey
- c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie:
- L'apostoles les lettres euvre
La ou li procés et li euvre
De cele dame fu descrite
Qui si fu de tres grant merite.- The apostle opened the letters
Where the journey and the works
Of the lady were described
She who was of such great merit.
- The apostle opened the letters
Descendants
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Catalan procés. Doublet of proceso.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾoˈθes/ [pɾoˈθes] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /pɾoˈses/ [pɾoˈses] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -es
- Syllabification: pro‧cés
Noun
procés m (no plural)
- (with definite article) the process of Catalan independence
- 2017 December 11, “La agenda del cerebro del ‘procés’: “Si anunciamos referéndum, se ha de hacer sí o sí””, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 2 September 2026:
- La agenda de Josep Maria Jové, ex secretario general de Vicepresidencia de la Generalitat, es un dietario secreto del procés.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Law
- ca:Catalonia, Spain
- Old French terms borrowed from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish doublets
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/es
- Rhymes:Spanish/es/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- es:Catalonia, Spain