English
Etymology
From Middle English probably, probabily, equivalent to probable + -ly.
Pronunciation
Adverb
probably (comparative more probably, superlative most probably)
- In all likelihood.
- Synonyms: likely, in all probability, more than likely, belike (archaic), mostly (India, proscribed)
- Coordinate terms: as like as not, as likely as not; possibly, maybe, perhaps, mayhap, mayhaps, perchance, haply; presumably; certainly, definitely, doubtless (sometimes synonymous), doubtlessly (sometimes synonymous), indubitably, undoubtably, undoubtedly, unquestionably, without a doubt, without doubt, indisputably
- She probably has arrived by now. = She has probably arrived by now. = Probably she has arrived by now.
- He'll probably arrive tomorrow. = He probably will arrive tomorrow. = Probably he'll arrive tomorrow.
- It is probably too late for amends. = It probably is too late for amends. = Probably it is too late for amends.
1651, Jer[emy] Taylor, “Of Christian Justice”, in The Rule and Exercises of Holy Living. […], 2nd edition, London: […] Francis Ashe […], →OCLC, section III (Of Negotiation, or Civil Contracts), page 208:[S]uch courſes wil more probably advance his trade, they wil certainly procure him a bleſſing, […]
1921, Ben Travers, “Westward Ho!”, in A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLC, part I (“Come He Will”), pages 1–2:[The Bunters] send me Christmas cards; generally the awfully hearty sort of Christmas cards that people do send to other people that they don't know at all well. You know. The kind that have mottoes […]. And then, when you see the Bunters, you probably find that they are the most melancholy old folk with malignant diseases.
2013 May–June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7:Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close […] above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them. Many insects probably use this strategy, which is a close analogy to crypsis in the visible world—camouflage and other methods for blending into one’s visual background.
Translations
- Arabic: مِن اَلْمُحْتَمَل (min al-muḥtamal), رُبَّمَا (rubbamā)
- Hijazi Arabic: على الأغلب (ʕala alʼaḡlab), مُحتمل (muḥtamal)
- Moroccan Arabic: وقيل (wa-qīla)
- Armenian: հավանաբար (hy) (havanabar)
- Azerbaijani: yəqin
- Basque: seguraski
- Belarusian: вераго́дна (vjerahódna), напэ́ўна (napéwna)
- Bulgarian: вероя́тно (bg) (verojátno)
- Catalan: probablement (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 大概 (zh) (dàgài), 或許 / 或许 (zh) (huòxú)
- Czech: pravděpodobně (cs), asi (cs), spíš (cs), spíše (cs)
- Danish: sandsynligvis
- Dutch: waarschijnlijk (nl)
- Esperanto: verŝajne (eo), kredeble
- Finnish: todennäköisesti (fi), luultavasti (fi)
- French: probablement (fr), sans doute (fr), sûrement (fr)
- Georgian: ალბათ (albat)
- German: wahrscheinlich (de), glaublich
- Greek: πιθανώς (el) (pithanós), μάλλον (el) (mállon)
- Hebrew: כנראה (kanir'é)
- Hungarian: valószínűleg (hu), valszeg (hu) (slang)
- Icelandic: líklega (is), sennilega
- Ido: probable (io)
- Indonesian: mungkin (id), kemungkinan (id)
- Interlingua: probabilemente
- Irish: is dócha (go)
- Italian: probabilmente (it)
- Japanese: 多分 (ja) (たぶん, tabun), 十中八九 (ja) (じっちゅうはっく, jitchūhakku), 恐らく (ja) (おそらく, osoraku)
- Khmer: មុខជា (muk cie)
- Korean: 아마 (ko) (ama)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دوور نی ە (dûr nî e)
- Northern Kurdish: dûr nîn e
- Latin: probabiliter, fortasse, fortassis
- Latvian: droši vien
- Macedonian: веројатно (verojatno)
- Malay: barangkali
- Māori: puano
- Mari:
- Eastern Mari: ала (ala)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: antakeligvis, trolig (no), sannsynlig (no)
- Polish: prawdopodobnie (pl), przypuszczalnie (pl), chyba (pl)
- Portuguese: provavelmente (pt)
- Romanian: probabil (ro)
- Russian: вероя́тно (ru) (verojátno), наве́рно (ru) (navérno)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вероватно / вјероватно, веројатно / вјеројатно
- Latin: verovatno (sh) / vjerovatno, verojatno / vjerojatno (sh)
- Slovak: pravdepodobne
- Slovene: verjetno
- Spanish: probablemente (es)
- Swedish: nog (sv), sannolikt (sv), troligen (sv), antagligen (sv), förmodligen (sv), troligtvis (sv)
- Tagalog: baká (tl)
- Tamil: -ஆம் (-ām) (potential mood), அநேகமாக (anēkamāka)
- Thai: ท่าจะ (tâa jà)
- Turkish: muhtemelen (tr), her halde, büyük ihtimalle
- Ukrainian: пе́вно (pévno), імові́рно (imovírno) / ймові́рно (jmovírno)
- Uzbek: ehtimol (uz)
- Vietnamese: có lẽ (vi), có thể (vi)
- Volapük: luveratiko
- Walloon: dandjreus (wa), probåbe (wa), azår (wa)
- Yiddish: מסתּמא (mistome)
- Yup'ik: -yugnarqe (verbal postbase)
- Zazaki: teqez n, mı het ke, muhtemelen
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Moroccan Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Interlingua translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Eastern Mari translations
- Requests for translations into Mongolian
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Walloon translations
- Yiddish terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Yup'ik translations
- Terms with Zazaki translations