glaublich

German

Alternative forms

  • gläublich, gloͤublich, gleublich (obsolete)

Etymology

    Inherited from Middle High German geloublich, from Old High German giloublīh. By surface analysis, glauben +‎ -lich

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɡlaʊ̯blɪç/

    Adjective

    glaublich (strong nominative masculine singular glaublicher, comparative glaublicher, superlative am glaublichsten)

    1. (now chiefly negated, not anymore in Germany’s legalese, against glaubhaft and glaubwürdig) reliable, trustworthy, credible, believable
    2. (now Austria) presumable, probable, likely
      • 1945 June 11, Aussage StA Karl Belzeder vor Polizeidirektion Linz‎[1]:
        Wölzl gab glaublich am 30.4. oder 1.5. diesen Hinrichtungsbefehl schriftlich an Staatsanwalt Sikory weiter.
        Wölzl probably transmitted this execution order in writing to state prosecutor Sikory on the 30th of April or 1st of May.
      • [2026 July 13, Sascha Zürcher, “Heidi wird vom Kitsch befreit”, in SRF‎[2], archived from the original on 27 September 2026:
        In seinem Buch «Heidi – Meine Philosophie vom kleinen Weltstar» gibt er Einblick in den Originaltext: «Das Lesen von Heidi im Original aus dem Jahr 1880 ist amüsant. Es gibt längst verschwundene Wörter wie verluften, störrig, glaublich und bänglich.
        (please add an English translation of this quotation)]
    3. (law, obsolete) authentic, valid
      Synonyms: zuverlässig, verbürgt, echt, gültig, rechtsgültig, authentisch

    Declension

    Positive forms of glaublich
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist glaublich sie ist glaublich es ist glaublich sie sind glaublich
    strong declension
    (without article)
    nominative glaublicher glaubliche glaubliches glaubliche
    genitive glaublichen glaublicher glaublichen glaublicher
    dative glaublichem glaublicher glaublichem glaublichen
    accusative glaublichen glaubliche glaubliches glaubliche
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der glaubliche die glaubliche das glaubliche die glaublichen
    genitive des glaublichen der glaublichen des glaublichen der glaublichen
    dative dem glaublichen der glaublichen dem glaublichen den glaublichen
    accusative den glaublichen die glaubliche das glaubliche die glaublichen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein glaublicher eine glaubliche ein glaubliches (keine) glaublichen
    genitive eines glaublichen einer glaublichen eines glaublichen (keiner) glaublichen
    dative einem glaublichen einer glaublichen einem glaublichen (keinen) glaublichen
    accusative einen glaublichen eine glaubliche ein glaubliches (keine) glaublichen

    Further reading