presseattaché

See also: presseattache

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

From presse (“press, media”) +‎ attaché (“attaché”), literally “press attaché”.

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk presseattaché, Danish presseattaché, Swedish pressattaché, Dutch persattaché and German Presseattaché (“press attaché”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈprɛsːə.a.taˌʃeː/, [ˈpɾɛ̂sːə.a.taˌʃeː]
  • Rhymes: -eː
  • Homophone: presseattache
  • Hyphenation: pres‧se‧at‧ta‧ché

Noun

presseattaché m (definite singular presseattachéen or presseattacheen, indefinite plural presseattachéer or presseattacheer, definite plural presseattachéene or presseattacheene)

  1. (diplomacy) press attaché; a diplomatic official at an embassy or other diplomatic mission responsible for contact with the media in the host country and for press and information work
    Presseattachéen holder kontakt med journalister og informerer mediene om ambassadens arbeid. ― The press attaché maintains contact with journalists and informs the media about the embassy's work.
    • 1993, Tom Lotherington, Wildenvey – et dikterliv, page 347:
      i Washington er ... Odd Hjorth-Sørensen, blitt presseattaché
      in Washington ... Odd Hjorth-Sørensen has become press attaché
    • 2002 April 28, Aftenposten, Kultur, page 11:
      Johan Borgen ... tilbud fra den norske London-regjeringen om å tiltre som presseattaché
      Johan Borgen ... an offer from the Norwegian government in London to take up a post as press attaché
  2. (colloquial) spokesperson dealing with the press or other news media
    • 2006 January 11, “Nereng får likevel OL-akkreditering”, in VG:
      Rolf Nereng har fått klarsignal til å være presseattaché for langrennsløperne under Torino-OL
      Rolf Nereng has been given the go-ahead to serve as press spokesperson for the cross-country skiers during the Turin Olympics

See also

  • presseråd (“press counsellor; higher-ranking diplomatic press officer”)

References

Anagrams