powędrować

Polish

Etymology

    From po- + wędrować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔ.vɛnˈdrɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: po‧wę‧dro‧wać

    Verb

    powędrować pf

    1. (intransitive) to wander for some time, to roam for some time
    2. (intransitive) to go for a hike
    3. (intransitive, colloquial) to go, to set out, to head
    4. (intransitive, colloquial, of an award, prize, etc.) to go, to be given

    Conjugation

    Conjugation of powędrować pf (class IV)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive powędrować
    future tense 1st powędruję powędrujemy
    2nd powędrujesz powędrujecie
    3rd powędruje powędrują
    impersonal powędruje się
    past tense 1st powędrowałem,
    -(e)m powędrował
    powędrowałam,
    -(e)m powędrowała
    powędrowałom1,
    -(e)m powędrowało
    powędrowaliśmy,
    -(e)śmy powędrowali
    powędrowałyśmy,
    -(e)śmy powędrowały
    2nd powędrowałeś,
    -(e)ś powędrował
    powędrowałaś,
    -(e)ś powędrowała
    powędrowałoś1,
    -(e)ś powędrowało
    powędrowaliście,
    -(e)ście powędrowali
    powędrowałyście,
    -(e)ście powędrowały
    3rd powędrował powędrowała powędrowało powędrowali powędrowały
    impersonal powędrowano
    conditional 1st powędrowałbym,
    bym powędrował
    powędrowałabym,
    bym powędrowała
    powędrowałobym1,
    bym powędrowało
    powędrowalibyśmy,
    byśmy powędrowali
    powędrowałybyśmy,
    byśmy powędrowały
    2nd powędrowałbyś,
    byś powędrował
    powędrowałabyś,
    byś powędrowała
    powędrowałobyś1,
    byś powędrowało
    powędrowalibyście,
    byście powędrowali
    powędrowałybyście,
    byście powędrowały
    3rd powędrowałby,
    by powędrował
    powędrowałaby,
    by powędrowała
    powędrowałoby,
    by powędrowało
    powędrowaliby,
    by powędrowali
    powędrowałyby,
    by powędrowały
    impersonal powędrowano by
    imperative 1st niech powędruję powędrujmy
    2nd powędruj powędrujcie
    3rd niech powędruje niech powędrują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st powędrowałem był powędrowałam była powędrowałom było1 powędrowaliśmy byli powędrowałyśmy były
    2nd powędrowałeś był powędrowałaś była powędrowałoś było1 powędrowaliście byli powędrowałyście były
    3rd powędrował był powędrowała była powędrowało było powędrowali byli powędrowały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym powędrował byłabym powędrowała byłobym powędrowało1 bylibyśmy powędrowali byłybyśmy powędrowały
    2nd byłbyś powędrował byłabyś powędrowała byłobyś powędrowało1 bylibyście powędrowali byłybyście powędrowały
    3rd byłby powędrował byłaby powędrowała byłoby powędrowało byliby powędrowali byłyby powędrowały
    anterior adverbial participle powędrowawszy
    verbal noun powędrowanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “powędrować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “powędrować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)