popytać

Polish

Etymology

    From po- + pytać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔˈpɘ.tat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘtat͡ɕ
    • Syllabification: po‧py‧tać

    Verb

    popytać pf

    1. (transitive) to ask around, to consult [with accusative ‘someone’] [with o (+ accusative) ‘about something’]
      Synonym: zasięgnąć języka

    Conjugation

    Conjugation of popytać pf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive popytać
    future tense 1st popytam popytamy
    2nd popytasz popytacie
    3rd popyta popytają
    impersonal popyta się
    past tense 1st popytałem,
    -(e)m popytał
    popytałam,
    -(e)m popytała
    popytałom1,
    -(e)m popytało
    popytaliśmy,
    -(e)śmy popytali
    popytałyśmy,
    -(e)śmy popytały
    2nd popytałeś,
    -(e)ś popytał
    popytałaś,
    -(e)ś popytała
    popytałoś1,
    -(e)ś popytało
    popytaliście,
    -(e)ście popytali
    popytałyście,
    -(e)ście popytały
    3rd popytał popytała popytało popytali popytały
    impersonal popytano
    conditional 1st popytałbym,
    bym popytał
    popytałabym,
    bym popytała
    popytałobym1,
    bym popytało
    popytalibyśmy,
    byśmy popytali
    popytałybyśmy,
    byśmy popytały
    2nd popytałbyś,
    byś popytał
    popytałabyś,
    byś popytała
    popytałobyś1,
    byś popytało
    popytalibyście,
    byście popytali
    popytałybyście,
    byście popytały
    3rd popytałby,
    by popytał
    popytałaby,
    by popytała
    popytałoby,
    by popytało
    popytaliby,
    by popytali
    popytałyby,
    by popytały
    impersonal popytano by
    imperative 1st niech popytam popytajmy
    2nd popytaj popytajcie
    3rd niech popyta niech popytają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st popytałem był popytałam była popytałom było1 popytaliśmy byli popytałyśmy były
    2nd popytałeś był popytałaś była popytałoś było1 popytaliście byli popytałyście były
    3rd popytał był popytała była popytało było popytali byli popytały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym popytał byłabym popytała byłobym popytało1 bylibyśmy popytali byłybyśmy popytały
    2nd byłbyś popytał byłabyś popytała byłobyś popytało1 bylibyście popytali byłybyście popytały
    3rd byłby popytał byłaby popytała byłoby popytało byliby popytali byłyby popytały
    passive adjectival participle popytany popytana popytane popytani popytane
    anterior adverbial participle popytawszy
    verbal noun popytanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “popytać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “popytać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)