polvoroso
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish polvoroso.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pow.voˈɾo.zu/ [poʊ̯.voˈɾo.zu]
- (Portugal) IPA(key): /pol.vuˈɾo.zu/ [poɫ.vuˈɾo.zu], /pɔl.vuˈɾo.zu/ [pɔɫ.vuˈɾo.zu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /pol.buˈɾo.zu/ [poɫ.βuˈɾo.zu], /pɔl.buˈɾo.zu/ [pɔɫ.βuˈɾo.zu]
- Hyphenation: pol‧vo‧ro‧so
Adjective
polvoroso (feminine polvorosa, masculine plural polvorosos, feminine plural polvorosas, metaphonic)
Related terms
References
- ^ “polvoroso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “polvoroso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “polvoroso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /polboˈɾoso/ [pol.β̞oˈɾo.so]
- Rhymes: -oso
- Syllabification: pol‧vo‧ro‧so
Adjective
polvoroso (feminine polvorosa, masculine plural polvorosos, feminine plural polvorosas)
- dusty
- Synonym: polvoriento
Derived terms
- poner pies en polvorosa (“to flee, to run away suddenly and quickly”)
Further reading
- “polvoroso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Old Catalan
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (flour)
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Old Spanish
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adjectives with metaphony
- Spanish terms suffixed with -oso
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (flour)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives