polubić

Polish

Etymology

    From po- + lubić.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔˈlu.bit͡ɕ/
    • Audio 1; “polubić”:(file)
    • Audio 2; “polubić się”:(file)
    • Rhymes: -ubit͡ɕ
    • Syllabification: po‧lu‧bić

    Verb

    polubić pf

    1. (transitive) to get to like somebody
    2. (transitive) to take to, to take a liking to, to take a shine to, to come to like (to develop a fondness for something; to become infatuated with something)
    3. (transitive, colloquial, social media) to like (to show support for, approval of, or enjoyment of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
      Synonyms: lajknąć, polajkować, oserduszkować, zalajkować, zaserduszkować
    4. (reflexive with się) to get to like oneself (to accept and like one's own appearance and personality)
    5. (reflexive with się) to get to like each other (to accept and like each other's appearance and personality) [with z (+ instrumental) ‘whom’]
    6. (reflexive with się) to take to, to take a liking to, to take a shine to, to come to like (to develop a fondness for something; to become infatuated with something) [with z (+ instrumental) ‘whom’]

    Conjugation

    Conjugation of polubić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive polubić
    future tense 1st polubię polubimy
    2nd polubisz polubicie
    3rd polubi polubią
    impersonal polubi się
    past tense 1st polubiłem,
    -(e)m polubił
    polubiłam,
    -(e)m polubiła
    polubiłom1,
    -(e)m polubiło
    polubiliśmy,
    -(e)śmy polubili
    polubiłyśmy,
    -(e)śmy polubiły
    2nd polubiłeś,
    -(e)ś polubił
    polubiłaś,
    -(e)ś polubiła
    polubiłoś1,
    -(e)ś polubiło
    polubiliście,
    -(e)ście polubili
    polubiłyście,
    -(e)ście polubiły
    3rd polubił polubiła polubiło polubili polubiły
    impersonal polubiono
    conditional 1st polubiłbym,
    bym polubił
    polubiłabym,
    bym polubiła
    polubiłobym1,
    bym polubiło
    polubilibyśmy,
    byśmy polubili
    polubiłybyśmy,
    byśmy polubiły
    2nd polubiłbyś,
    byś polubił
    polubiłabyś,
    byś polubiła
    polubiłobyś1,
    byś polubiło
    polubilibyście,
    byście polubili
    polubiłybyście,
    byście polubiły
    3rd polubiłby,
    by polubił
    polubiłaby,
    by polubiła
    polubiłoby,
    by polubiło
    polubiliby,
    by polubili
    polubiłyby,
    by polubiły
    impersonal polubiono by
    imperative 1st niech polubię polubmy
    2nd polub polubcie
    3rd niech polubi niech polubią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st polubiłem był polubiłam była polubiłom było1 polubiliśmy byli polubiłyśmy były
    2nd polubiłeś był polubiłaś była polubiłoś było1 polubiliście byli polubiłyście były
    3rd polubił był polubiła była polubiło było polubili byli polubiły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym polubił byłabym polubiła byłobym polubiło1 bylibyśmy polubili byłybyśmy polubiły
    2nd byłbyś polubił byłabyś polubiła byłobyś polubiło1 bylibyście polubili byłybyście polubiły
    3rd byłby polubił byłaby polubiła byłoby polubiło byliby polubili byłyby polubiły
    passive adjectival participle polubiony polubiona polubione polubieni polubione
    anterior adverbial participle polubiwszy
    verbal noun polubienie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “polubić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “polubić się”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “polubić”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)