polluceo
Latin
Etymology
From por- (“forth”) + Proto-Italic *loikeō (“to make available, offer”, causative), from a tentative Proto-Indo-European *leyk- (“to be available, to be on offer”), a different grade of which gave liceor.[1] One inscription from Sora contains the form POLOVCTA, which theoretically preserve an older unmonopthongized *-ow-, in which case the Proto-Italic pre-form could not have *-oi. However, this evidence is not reliable: The same inscription also contains monotphongized VOTO (< *woweto-), and evidence from the surrounding regions also attests to early monophthongization. Thus, the form from Sora is probably a deliberate archaism, or perhaps an accurate representation of a phonological development particular to that dialect whereby *oi became *ou.[2] Within Latin, related to polliceor.[1] Compare also other verbs of offering with the prefix por-, such as porriciō (“to make an offering of”) and porrigō (“to offer, hold out”).[2]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [pɔlˈluː.ke.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [polˈluː.t͡ʃe.o]
Verb
pollūceō (present infinitive pollūcēre, perfect active pollūxī, supine pollūctum); second conjugation
- to offer, place upon an altar as a sacrifice
- c. 270 BCE – c. 201 BCE, Gnaeus Naevius, Comedies 21:
- polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decimas
- I have already offered tithes to you by making a public feast for Hercules
- polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decimas
- (of a meal) to serve up
- c. 211 BCE, Plautus, Rudens 1417–1419:
- sequimini intro. spectatores, vos quoque ad cenam vocem, ni daturus nil sim nec sit quicquam pollucti domi
- 2012 translation by Wolfgang de Melo
- Follow me in, you two. Spectators, I’d also invite you to dinner, were it not for the fact that I’m not going to give any and that I don’t have any meal at home
- 2012 translation by Wolfgang de Melo
- sequimini intro. spectatores, vos quoque ad cenam vocem, ni daturus nil sim nec sit quicquam pollucti domi
Conjugation
Derived terms
References
- ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “pollūceō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 478
- ↑ 2.0 2.1 Nussbaum, Alan J. (1994), “Five Latin Verbs from a Root *Leik-”, in Harvard Studies in Classical Philology[1], volume 96, Harvard University Press, , →JSTOR, pages 175-87
Further reading
- “polluceo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “polluceo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Latin terms prefixed with por-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin second conjugation verbs
- Latin second conjugation verbs with perfect in -s- or -x-