poliamor
Catalan
Etymology
Calque of English polyamory. By surface analysis, poli- (“poly-”) + amor (“love”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pu.li.əˈmur]
- IPA(key): (Balearic) [po.li.əˈmo]
- IPA(key): (Central) [pu.li.əˈmor]
- IPA(key): (Valencia) [po.li.aˈmoɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [po.li.aˈmor]
- Rhymes: -oɾ
Noun
poliamor m (uncountable)
- (neologism) polyamory (relationship with multiple partners with the consent of all involved)
Related terms
- poliamorós (“polyamorous”)
- polícul (“polycule”)
Portuguese
Etymology
From poli- (“poly-”) + amor (“love”), calque of English polyamory.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌpɔ.li.aˈmoʁ/ [ˌpɔ.li.aˈmoh]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌpɔ.li.aˈmoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌpɔ.li.aˈmoʁ/ [ˌpɔ.li.aˈmoχ]
- (Caipira) IPA(key): /ˌpɔ.li.aˈmoɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.li.ɐˈmoɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.li.ɐˈmo.ɾi/
- Rhymes: -oʁ, -oɾ
- Hyphenation: po‧li‧a‧mor
Noun
poliamor m (uncountable)
- (neologism) polyamory (relationship with multiple partners with the consent of all involved)
Derived terms
Further reading
- “poliamor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From poli- (“poly-”) + amor (“love”), calque of English polyamory.
Pronunciation
- IPA(key): /poljaˈmoɾ/ [po.ljaˈmoɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: po‧lia‧mor
- IPA(key): /poliaˈmoɾ/ [po.li.aˈmoɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: po‧li‧a‧mor
Noun
poliamor m (uncountable)
- (neologism) polyamory (relationship with multiple partners with the consent of all involved)
Related terms
Further reading
- “poliamor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms calqued from English
- Catalan terms derived from English
- Catalan terms prefixed with poli-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/oɾ
- Rhymes:Catalan/oɾ/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan uncountable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan neologisms
- ca:Polyamory
- Portuguese terms prefixed with poli-
- Portuguese terms calqued from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Rhymes:Portuguese/oʁ
- Rhymes:Portuguese/oɾ
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese neologisms
- pt:Polyamory
- Spanish terms prefixed with poli-
- Spanish terms calqued from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables
- Spanish 4-syllable words
- Rhymes:Spanish/oɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish neologisms
- es:Polyamory