pointeáil

Irish

Verb

pointeáil (present analytic pointeálann, future analytic pointeálfaidh, verbal noun pointeáil, past participle pointeáilte)

  1. to point [with ar ‘at’]
  2. (nautical) to prick (chart a ship's course)
  3. (military) to aim (a weapon at something)
  4. to appoint

Conjugation

Conjugation of pointeáil (first conjugation – B)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present pointeálaim pointeálann tú;
pointeálair†
pointeálann sé, sí pointeálaimid; pointeálann muid pointeálann sibh pointeálann siad;
pointeálaid†
a phointeálann; a phointeálas pointeáltar
past phointeáil mé; phointeálas phointeáil tú; phointeálais phointeáil sé, sí phointeálamar; phointeáil muid phointeáil sibh; phointeálabhair phointeáil siad; phointeáladar a phointeáil pointeáladh
past habitual phointeálainn /
pointeálainn‡
phointeáltá /
pointeáltá‡
phointeáladh sé, sí /
pointeáladh sé, sí‡
phointeálaimis; phointeáladh muid /
pointeáladh muid‡
phointeáladh sibh /
pointeáladh sibh‡
phointeálaidís; phointeáladh siad /
pointeálaidís‡; pointeáladh siad‡
a phointeáladh phointeáltaí /
pointeáltaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future pointeálfaidh mé;
pointeálfad
pointeálfaidh tú;
pointeálfair†
pointeálfaidh sé, sí pointeálfaimid;
pointeálfaidh muid
pointeálfaidh sibh pointeálfaidh siad;
pointeálfaid†
a phointeálfaidh; a phointeálfas pointeálfar
conditional phointeálfainn /
pointeálfainn‡
phointeálfá /
pointeálfá‡
phointeálfadh sé, sí /
pointeálfadh sé, sí‡
phointeálfaimis; phointeálfadh muid /
pointeálfaimis‡; pointeálfadh muid‡
phointeálfadh sibh /
pointeálfadh sibh‡
phointeálfaidís; phointeálfadh siad /
pointeálfaidís‡; pointeálfadh siad‡
a phointeálfadh phointeálfaí /
pointeálfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bpointeála mé;
go bpointeálad†
go bpointeála tú;
go bpointeálair†
go bpointeála sé, sí go bpointeálaimid;
go bpointeála muid
go bpointeála sibh go bpointeála siad;
go bpointeálaid†
— go bpointeáltar
past dá bpointeálainn dá bpointeáltá dá bpointeáladh sé, sí dá bpointeálaimis;
dá bpointeáladh muid
dá bpointeáladh sibh dá bpointeálaidís;
dá bpointeáladh siad
— dá bpointeáltaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— pointeálaim pointeáil pointeáladh sé, sí pointeálaimis pointeálaigí;
pointeálaidh†
pointeálaidís — pointeáltar
past participle pointeálta
verbal noun pointeál

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Verb

pointeáil (present analytic pointeálann, future analytic pointeálfaidh, verbal noun pointeáil, past participle pointeáilte)

  1. to clean, tidy
    Pointeáil tú féin. ― Clean yourself up.

Conjugation

Conjugation of pointeáil (first conjugation – B)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present pointeálaim pointeálann tú;
pointeálair†
pointeálann sé, sí pointeálaimid; pointeálann muid pointeálann sibh pointeálann siad;
pointeálaid†
a phointeálann; a phointeálas pointeáltar
past phointeáil mé; phointeálas phointeáil tú; phointeálais phointeáil sé, sí phointeálamar; phointeáil muid phointeáil sibh; phointeálabhair phointeáil siad; phointeáladar a phointeáil pointeáladh
past habitual phointeálainn /
pointeálainn‡
phointeáltá /
pointeáltá‡
phointeáladh sé, sí /
pointeáladh sé, sí‡
phointeálaimis; phointeáladh muid /
pointeáladh muid‡
phointeáladh sibh /
pointeáladh sibh‡
phointeálaidís; phointeáladh siad /
pointeálaidís‡; pointeáladh siad‡
a phointeáladh phointeáltaí /
pointeáltaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future pointeálfaidh mé;
pointeálfad
pointeálfaidh tú;
pointeálfair†
pointeálfaidh sé, sí pointeálfaimid;
pointeálfaidh muid
pointeálfaidh sibh pointeálfaidh siad;
pointeálfaid†
a phointeálfaidh; a phointeálfas pointeálfar
conditional phointeálfainn /
pointeálfainn‡
phointeálfá /
pointeálfá‡
phointeálfadh sé, sí /
pointeálfadh sé, sí‡
phointeálfaimis; phointeálfadh muid /
pointeálfaimis‡; pointeálfadh muid‡
phointeálfadh sibh /
pointeálfadh sibh‡
phointeálfaidís; phointeálfadh siad /
pointeálfaidís‡; pointeálfadh siad‡
a phointeálfadh phointeálfaí /
pointeálfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bpointeála mé;
go bpointeálad†
go bpointeála tú;
go bpointeálair†
go bpointeála sé, sí go bpointeálaimid;
go bpointeála muid
go bpointeála sibh go bpointeála siad;
go bpointeálaid†
— go bpointeáltar
past dá bpointeálainn dá bpointeáltá dá bpointeáladh sé, sí dá bpointeálaimis;
dá bpointeáladh muid
dá bpointeáladh sibh dá bpointeálaidís;
dá bpointeáladh siad
— dá bpointeáltaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— pointeálaim pointeáil pointeáladh sé, sí pointeálaimis pointeálaigí;
pointeálaidh†
pointeálaidís — pointeáltar
past participle pointeálta
verbal noun pointeál

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Noun

pointeáil f (genitive singular pointeála, uncountable)

  1. verbal noun of pointeáil

Declension

Declension of pointeáil (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative pointeáil
vocative a phointeáil
genitive pointeála
dative pointeáil
forms with the definite article
singular
nominative an phointeáil
genitive na pointeála
dative leis an bpointeáil
don phointeáil

Mutation

Mutated forms of pointeáil
radical lenition eclipsis
pointeáil phointeáil bpointeáil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “pointeáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “pointeáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026