pointeáil
Irish
Verb
pointeáil (present analytic pointeálann, future analytic pointeálfaidh, verbal noun pointeáil, past participle pointeáilte)
- to point [with ar ‘at’]
- (nautical) to prick (chart a ship's course)
- (military) to aim (a weapon at something)
- to appoint
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | pointeálaim | pointeálann tú; pointeálair† |
pointeálann sé, sí | pointeálaimid; pointeálann muid | pointeálann sibh | pointeálann siad; pointeálaid† |
a phointeálann; a phointeálas | pointeáltar |
| past | phointeáil mé; phointeálas | phointeáil tú; phointeálais | phointeáil sé, sí | phointeálamar; phointeáil muid | phointeáil sibh; phointeálabhair | phointeáil siad; phointeáladar | a phointeáil | pointeáladh |
| past habitual | phointeálainn / pointeálainn‡ |
phointeáltá / pointeáltᇠ|
phointeáladh sé, sí / pointeáladh sé, sí‡ |
phointeálaimis; phointeáladh muid / pointeáladh muid‡ |
phointeáladh sibh / pointeáladh sibh‡ |
phointeálaidís; phointeáladh siad / pointeálaidís‡; pointeáladh siad‡ |
a phointeáladh | phointeáltaí / pointeáltaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | pointeálfaidh mé; pointeálfad |
pointeálfaidh tú; pointeálfair† |
pointeálfaidh sé, sí | pointeálfaimid; pointeálfaidh muid |
pointeálfaidh sibh | pointeálfaidh siad; pointeálfaid† |
a phointeálfaidh; a phointeálfas | pointeálfar |
| conditional | phointeálfainn / pointeálfainn‡ |
phointeálfá / pointeálfᇠ|
phointeálfadh sé, sí / pointeálfadh sé, sí‡ |
phointeálfaimis; phointeálfadh muid / pointeálfaimis‡; pointeálfadh muid‡ |
phointeálfadh sibh / pointeálfadh sibh‡ |
phointeálfaidís; phointeálfadh siad / pointeálfaidís‡; pointeálfadh siad‡ |
a phointeálfadh | phointeálfaí / pointeálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bpointeála mé; go bpointeálad† |
go bpointeála tú; go bpointeálair† |
go bpointeála sé, sí | go bpointeálaimid; go bpointeála muid |
go bpointeála sibh | go bpointeála siad; go bpointeálaid† |
— | go bpointeáltar |
| past | dá bpointeálainn | dá bpointeáltá | dá bpointeáladh sé, sí | dá bpointeálaimis; dá bpointeáladh muid |
dá bpointeáladh sibh | dá bpointeálaidís; dá bpointeáladh siad |
— | dá bpointeáltaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | pointeálaim | pointeáil | pointeáladh sé, sí | pointeálaimis | pointeálaigí; pointeálaidh† |
pointeálaidís | — | pointeáltar |
| past participle | pointeálta | |||||||
| verbal noun | pointeál | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Verb
pointeáil (present analytic pointeálann, future analytic pointeálfaidh, verbal noun pointeáil, past participle pointeáilte)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | pointeálaim | pointeálann tú; pointeálair† |
pointeálann sé, sí | pointeálaimid; pointeálann muid | pointeálann sibh | pointeálann siad; pointeálaid† |
a phointeálann; a phointeálas | pointeáltar |
| past | phointeáil mé; phointeálas | phointeáil tú; phointeálais | phointeáil sé, sí | phointeálamar; phointeáil muid | phointeáil sibh; phointeálabhair | phointeáil siad; phointeáladar | a phointeáil | pointeáladh |
| past habitual | phointeálainn / pointeálainn‡ |
phointeáltá / pointeáltᇠ|
phointeáladh sé, sí / pointeáladh sé, sí‡ |
phointeálaimis; phointeáladh muid / pointeáladh muid‡ |
phointeáladh sibh / pointeáladh sibh‡ |
phointeálaidís; phointeáladh siad / pointeálaidís‡; pointeáladh siad‡ |
a phointeáladh | phointeáltaí / pointeáltaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | pointeálfaidh mé; pointeálfad |
pointeálfaidh tú; pointeálfair† |
pointeálfaidh sé, sí | pointeálfaimid; pointeálfaidh muid |
pointeálfaidh sibh | pointeálfaidh siad; pointeálfaid† |
a phointeálfaidh; a phointeálfas | pointeálfar |
| conditional | phointeálfainn / pointeálfainn‡ |
phointeálfá / pointeálfᇠ|
phointeálfadh sé, sí / pointeálfadh sé, sí‡ |
phointeálfaimis; phointeálfadh muid / pointeálfaimis‡; pointeálfadh muid‡ |
phointeálfadh sibh / pointeálfadh sibh‡ |
phointeálfaidís; phointeálfadh siad / pointeálfaidís‡; pointeálfadh siad‡ |
a phointeálfadh | phointeálfaí / pointeálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bpointeála mé; go bpointeálad† |
go bpointeála tú; go bpointeálair† |
go bpointeála sé, sí | go bpointeálaimid; go bpointeála muid |
go bpointeála sibh | go bpointeála siad; go bpointeálaid† |
— | go bpointeáltar |
| past | dá bpointeálainn | dá bpointeáltá | dá bpointeáladh sé, sí | dá bpointeálaimis; dá bpointeáladh muid |
dá bpointeáladh sibh | dá bpointeálaidís; dá bpointeáladh siad |
— | dá bpointeáltaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | pointeálaim | pointeáil | pointeáladh sé, sí | pointeálaimis | pointeálaigí; pointeálaidh† |
pointeálaidís | — | pointeáltar |
| past participle | pointeálta | |||||||
| verbal noun | pointeál | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Noun
pointeáil f (genitive singular pointeála, uncountable)
- verbal noun of pointeáil
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| pointeáil | phointeáil | bpointeáil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “pointeáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “pointeáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026