podebrać

Polish

Etymology

    From pode- + brać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔˈdɛ.brat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɛbrat͡ɕ
    • Syllabification: po‧de‧brać

    Verb

    podebrać pf (imperfective podbierać)

    1. (transitive) to take from below, to take from under
    2. (transitive) to take furtively, to skim off, to pilfer
      Synonyms: see Thesaurus:kraść

    Conjugation

    Conjugation of podebrać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive podebrać
    future tense 1st podbiorę podbierzemy
    2nd podbierzesz podbierzecie
    3rd podbierze podbiorą
    impersonal podbierze się
    past tense 1st podebrałem,
    -(e)m podebrał
    podebrałam,
    -(e)m podebrała
    podebrałom1,
    -(e)m podebrało
    podebraliśmy,
    -(e)śmy podebrali
    podebrałyśmy,
    -(e)śmy podebrały
    2nd podebrałeś,
    -(e)ś podebrał
    podebrałaś,
    -(e)ś podebrała
    podebrałoś1,
    -(e)ś podebrało
    podebraliście,
    -(e)ście podebrali
    podebrałyście,
    -(e)ście podebrały
    3rd podebrał podebrała podebrało podebrali podebrały
    impersonal podebrano
    conditional 1st podebrałbym,
    bym podebrał
    podebrałabym,
    bym podebrała
    podebrałobym1,
    bym podebrało
    podebralibyśmy,
    byśmy podebrali
    podebrałybyśmy,
    byśmy podebrały
    2nd podebrałbyś,
    byś podebrał
    podebrałabyś,
    byś podebrała
    podebrałobyś1,
    byś podebrało
    podebralibyście,
    byście podebrali
    podebrałybyście,
    byście podebrały
    3rd podebrałby,
    by podebrał
    podebrałaby,
    by podebrała
    podebrałoby,
    by podebrało
    podebraliby,
    by podebrali
    podebrałyby,
    by podebrały
    impersonal podebrano by
    imperative 1st niech podbiorę podbierzmy
    2nd podbierz podbierzcie
    3rd niech podbierze niech podbiorą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st podebrałem był podebrałam była podebrałom było1 podebraliśmy byli podebrałyśmy były
    2nd podebrałeś był podebrałaś była podebrałoś było1 podebraliście byli podebrałyście były
    3rd podebrał był podebrała była podebrało było podebrali byli podebrały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym podebrał byłabym podebrała byłobym podebrało1 bylibyśmy podebrali byłybyśmy podebrały
    2nd byłbyś podebrał byłabyś podebrała byłobyś podebrało1 bylibyście podebrali byłybyście podebrały
    3rd byłby podebrał byłaby podebrała byłoby podebrało byliby podebrali byłyby podebrały
    passive adjectival participle podebrany podebrana podebrane podebrani podebrane
    anterior adverbial participle podebrawszy
    verbal noun podebranie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “podebrać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “podebrać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)