pocar
Portuguese
Etymology
From Old Tupi pok (“to burst, to pop”) + Portuguese -ar (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /poˈka(ʁ)/ [poˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /poˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /poˈka(ʁ)/ [poˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /poˈka(ɻ)/
- Hyphenation: po‧car
Verb
pocar (first-person singular present poco, first-person singular preterite poquei, past participle pocado)
- (Brazil, transitive) to burst; to pop
- (Brazil, transitive) to strike or hit forcefully
- (Brazil, slang, intransitive) to leave; to take off
- (Brazil, slang, intransitive) to work out; to go well
References
- ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 449
Further reading
- “pocar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “pocar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Brazilian Portuguese
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese slang
- Portuguese intransitive verbs