ploro

See also: plörö

Catalan

Pronunciation

Verb

ploro

  1. first-person singular present indicative of plorar

Esperanto

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈploro/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -oro
  • Syllabification: plo‧ro

Noun

ploro (accusative singular ploron, plural ploroj, accusative plural plorojn)

  1. crying

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈplɔ.ro/
  • Rhymes: -ɔro
  • Hyphenation: plò‧ro

Etymology 1

Deverbal from plorare (“to cry”) +‎ -o.

Noun

ploro m (plural plori)

  1. (obsolete, poetic) cry, crying
    Synonyms: (obsolete, literary) fleto, pianto

Further reading

  • “ploro”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ploro

  1. first-person singular present indicative of plorare

Anagrams

Latin

Etymology

Uncertain, though possibly sound-symbolically motivated in formation.[1] An alternative theory taking the word as a dissimilation of an unattested *prōrāre < *prō ōrāre, i.e. from prō (“for, in front of”) +‎ ōrō (“to orate, plead”), appears strange and unlikely.[2] Perhaps from Proto-Indo-European *pleh₃(w)- (“to flow”).

Pronunciation

Verb

plōrō (present infinitive plōrāre, perfect active plōrāvī, supine plōrātum); first conjugation

  1. to cry out
  2. to lament, complain, deplore
    Synonyms: dēplōrō, queror, conqueror, ingemō, gemō, plangō, lūgeō, fleō

Conjugation

1At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

Derived terms

Descendants

  • Italo-Romance:
    • Italian: piorare, piurare
    • Sicilian: chiurari
  • Rhaeto-Romance:
    • Istriot: piurà
    • Romansh: plürar
  • Gallo-Italic:
    • Piedmontese: pioré
  • Gallo-Romance:
  • Ibero-Romance:
    • Aragonese: plorar, pllorar
    • Old Galician-Portuguese: chorar
    • Old Leonese:
      • Asturian: llorar, ḷḷorar, ḷḷurar, yorar, chorar, churar
      • Extremaduran: lloral
      • Mirandese: chorar
    • Old Spanish:
      • Ladino: yorar
      • Spanish: llorar (see there for further descendants)
  • Borrowings:

References

  1. ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “plōrō, -ās, -āuī, -ātum, -āre”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 516
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “plōrō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 473-474

Further reading

  • “ploro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “ploro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “ploro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

Verb

ploro

  1. first-person singular present indicative of plorar