pleite

See also: Pleite

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈplɛi̯.tə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: plei‧te
  • Rhymes: -ɛi̯tə

Etymology 1

Borrowed from Yiddish פּליטה (pleyte, “escape, getaway”). Compare German pleite.

Adjective

pleite (predicative only)

  1. (Netherlands, originally Bargoens, informal) gone
    Synonyms: foetsie, kwijt, weg
    M'n portemonee is pleite. ― My wallet is gone.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

pleite

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of pleiten

German

Etymology

Denominal of Pleite (“bankruptcy”).

Pronunciation

Adjective

pleite (indeclinable, predicative only)

  1. (colloquial) broke
    pleite sein ― to be broke
    pleite gehen ― to go broke
    • 2025 December 13, Dominik Baur, quoting Markus Söder, “Mieses Wahlergebnis beim CSU-Parteitag: Watschn für Söder”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 21 June 2026:
      „Wir könnten ohne Deutschland, aber Deutschland wäre restlos pleite und hilflos ohne uns.“
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 December 31, Lotta Drügemöller, Jan Kahlcke, Benno Schirrmeister, Petra Schellen, Amira Klute, “Wie 2026 gewesen sein wird: Bremerhaven wird hot”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN, archived from the original on 11 June 2026:
      Der Zuschlag für das Hochhaus war vom ehemaligen Bürgermeister und späteren Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) dem österreichischen Investor René Benko zugeschlagen worden, der später pleite ging.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Further reading

  • “pleite”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)
  • “pleite” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “pleite” in Duden online
  • “pleite” in OpenThesaurus.de