pipoqueiro

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /pi.poˈke(j).ɾu/ [pi.poˈke(ɪ̯).ɾu]
 

  • Rhymes: -ejɾu, -eɾu, -ɐjɾu
  • Hyphenation: pi‧po‧quei‧ro

Etymology 1

uma pipoqueira ― a popcorn vendor

    From pipoca (“popcorn”) + -eiro.

    Noun

    pipoqueiro m (plural pipoqueiros, feminine pipoqueira, feminine plural pipoqueiras)

    1. popcorn vendor

    Etymology 2

      From pipocar + -eiro.

      Adjective

      pipoqueiro (feminine pipoqueira, masculine plural pipoqueiros, feminine plural pipoqueiras)

      1. (Brazil, sports, derogatory) bottler, choker (said of a team or player that fails at an important competion or moment of a match, specially if not meeting expectations)
        • 2024 November 3, Benjamin Back, quotee, “Benja diz que Garro é "pipoqueiro"; veja [Benja says Garro is a choker; see]”, in CNN Brasil‎[1], archived from the original on 18 January 2026:
          "Garro é pipoqueiro", afirmou o apresentador, acrescentando que "em jogos grandes, Garro não tem protagonismo". A declaração gerou imediata repercussão entre os torcedores corintianos nas redes sociais, dividindo opiniões sobre o desempenho do atleta.
          “[Rodrigo] Garro is a choker”, stated the presentador, adding that “in big games, Garro has no prominence.” The declaration sparked immediate repercussion among Corinthians's fans on social media, dividing opinions about the atlhete's performance.
        • 2026 March 22, “Cruzeiro cai para lanterna do Brasileiro, e torcida protesta: "Time pipoqueiro e sem vergonha" [Cruzeiro falls to last place in the Brazilian Championship and the crowd cryes out: “Choker and shameless team”]”, in ge‎[2], archived from the original on 22 March 2026:
          A torcida do Cruzeiro perdeu a paciência, de novo, com o time, no Mineirão. Após o empate por 0 a 0 com o Santos, a Raposa caiu para a lanterna do Brasileiro, segue sem vencer na competição e ouviu gritos de "time pipoqueiro" e "sem vergonha".
          Cruzeiro's crowd lost its patience, again, with their team at the Mineirão. After a 0 x 0 tie with Santos, Cruzeiro fell to the last place in the Brazilian Championship, continues without winning in the competition and heard the crowd shouting “choker's team” and “shameless team”.

      Noun

      pipoqueiro m (plural pipoqueiros, feminine pipoqueira, feminine plural pipoqueiras)

      1. (Brazil, sports, derogatory) bottler, choker (a player that fails at an important competion or moment of a match, specially if not meeting expectations)
        • 2026 June 2, Karinne Lima (karinnelimaigg), Threads‎[3], archived from the original on 8 August 2026:
          Esse pipoqueiro não vale nem a metade
          (please add an English translation of this quotation)
        • 2026 July 1, Matheus Carvalho (imatheuscarvalho), Threads‎[4]:
          Bom jogador. Sempre gostei do Andreas.
          Mas é um pipoqueiro de marca maior!
          Jogador dess tipo não merece ser convocado.
          (please add an English translation of this quotation)

      Further reading