pinsan

Central Bikol

Etymology

    Inherited from Proto-Philippine *pinsan.

    Pronunciation

    • Hyphenation: pin‧san
    • IPA(key): /pinˈsan/ [pin̪ˈsan̪]

    Noun

    pinsán

    1. cousin

    Derived terms

    Central Dusun

    Etymology

    Proto-Malayo-Polynesian *pisan (“to unite; unify; first cousin”).

    Noun

    pinsan

    1. cousin

    References

    • “pinsan”, in Dusun dictionary, 2025–2026

    Pangasinan

    Etymology

      Inherited from Proto-Philippine *pinsan.

      Pronunciation

      • IPA(key): /pinˈsan/, [pɪnˈsan]
      • Hyphenation: pin‧san

      Noun

      pinsan

      1. cousin

      Tagalog

      Alternative forms

      Etymology

        Inherited from Proto-Philippine *pinsan (“first cousin”), from Proto-Malayo-Polynesian *pisan (“to unite; unify; first cousin”). Compare Kapampangan pisan. Doublet of minsan and pisan.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog)
          • IPA(key): /ˈpinsan/ [ˈpin̪.sɐn̪]
            • Rhymes: -insan
          • IPA(key): /pinˈsan/ [pɪn̪ˈsan̪] (obsolete)
        • Syllabification: pin‧san

        Noun

        pinsan (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜐᜈ᜔)

        1. cousin
          Synonym: (archaic) primo

        Derived terms

        Further reading

        • “pinsan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
        • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
          • page 496: “Prima) Pinſan (pc) en linaje, pinſang patigiſa. I. pinſang boo, prima hermana.”
          • page 497: “Primo) Pinſan (pc) en con ſanguinidad, pinſang boo, primo hermano. I. pinſang patigiſa, pinſang macalova. I. macqialua, primos ſegundos. &c.”

        Anagrams