piluccare
Italian
Alternative forms
- peluccare
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *pilūc(i)cāre, ultimately from Latin pilāre.
Pronunciation
- IPA(key): /pi.lukˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: pi‧luc‧cà‧re
Verb
piluccàre (first-person singular present pilùcco, first-person singular past historic piluccài, past participle piluccàto, auxiliary avére)
- (transitive) to pick (grapes) one by one (off a bunch, in order to eat them)
- (transitive) to pick at, to nibble (food)
- (transitive, figurative) to fleece, to cheat (someone) of their money
- (transitive, figurative, literary) to torment, to afflict (generally in a gradual, continuous process)
Conjugation
Conjugation of piluccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | piluccàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | piluccàndo | |||
| present participle | piluccànte | past participle | piluccàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pilùcco | pilùcchi | pilùcca | pilucchiàmo | piluccàte | pilùccano |
| imperfect | piluccàvo | piluccàvi | piluccàva | piluccavàmo | piluccavàte | piluccàvano |
| past historic | piluccài | piluccàsti | piluccò | piluccàmmo | piluccàste | piluccàrono |
| future | piluccherò | piluccherài | piluccherà | piluccherémo | piluccheréte | piluccherànno |
| conditional | piluccherèi | piluccherésti | piluccherèbbe, piluccherébbe | piluccherémmo | piluccheréste | piluccherèbbero, piluccherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | pilùcchi | pilùcchi | pilùcchi | pilucchiàmo | pilucchiàte | pilùcchino |
| imperfect | piluccàssi | piluccàssi | piluccàsse | piluccàssimo | piluccàste | piluccàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| pilùcca | pilùcchi | pilucchiàmo | piluccàte | pilùcchino | ||
| negative imperative | non piluccàre | non pilùcchi | non pilucchiàmo | non piluccàte | non pilùcchino | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “piluccare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian literary terms