pilla
Catalan
Verb
pilla
- inflection of pillar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Chickasaw
Adverb
pilla
French
Pronunciation
Verb
pilla
- third-person singular past historic of piller
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpilːɒ]
- Hyphenation: pil‧la
- Rhymes: -lɒ
Noun
pilla (plural pillák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pilla | pillák |
| accusative | pillát | pillákat |
| dative | pillának | pilláknak |
| instrumental | pillával | pillákkal |
| causal-final | pilláért | pillákért |
| translative | pillává | pillákká |
| terminative | pilláig | pillákig |
| essive-formal | pillaként | pillákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pillában | pillákban |
| superessive | pillán | pillákon |
| adessive | pillánál | pilláknál |
| illative | pillába | pillákba |
| sublative | pillára | pillákra |
| allative | pillához | pillákhoz |
| elative | pillából | pillákból |
| delative | pilláról | pillákról |
| ablative | pillától | pilláktól |
| non-attributive possessive – singular |
pilláé | pilláké |
| non-attributive possessive – plural |
pilláéi | pillákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | pillám | pilláim |
| 2nd person sing. | pillád | pilláid |
| 3rd person sing. | pillája | pillái |
| 1st person plural | pillánk | pilláink |
| 2nd person plural | pillátok | pilláitok |
| 3rd person plural | pillájuk | pilláik |
Derived terms
Further reading
- pilla in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpʰɪl(ː)a]
Etymology 1
Noun
pilla f (genitive singular pillu, nominative plural pillur)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | pilla | pillan | pillur | pillurnar |
| accusative | pillu | pilluna | pillur | pillurnar |
| dative | pillu | pillunni | pillum | pillunum |
| genitive | pillu | pillunnar | pilla, pillna | pillanna, pillnanna |
Etymology 2
Verb
pilla (weak verb, third-person singular past indicative pillaði, supine pillað)
- to pick, to remove [with accusative ‘something’ and úr (+ dative) ‘out of something else’]
- to peel, to shell
- (reflexive, informal) to scram, to vamoose, to take off (to leave quickly)
- Við pilluðum okkur hratt af stað
- We made a hasty exit
- (literally, “We took off quickly [from the place]”)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Further reading
- “pilla” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Ingrian
Etymology
Cognates include Finnish pilla and dialectal Estonian pill.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpilːɑ/, [ˈpiɫː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpilːɑ/, [ˈpiɫːɑ]
- Rhymes: -ilː, -ilːɑ
- Hyphenation: pil‧la
Noun
pilla
Declension
| Declension of pilla (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilla | pillat |
| genitive | pillan | pilloin |
| partitive | pillaa | pilloja |
| illative | pillaa | pilloi |
| inessive | pillaas | pillois |
| elative | pillast | pilloist |
| allative | pillalle | pilloille |
| adessive | pillaal | pilloil |
| ablative | pillalt | pilloilt |
| translative | pillaks | pilloiks |
| essive | pillanna, pillaan | pilloinna, pilloin |
| exessive1) | pillant | pilloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 408
Latvian
Adjective
pilla
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
pilla f sg
- definite feminine singular of pille
Norwegian Nynorsk
Noun
pilla f sg
- definite singular of pille
Verb
Definition same as the Swedish. to poke or prod repeatedly with a finger.
Etymology from Low German, from Latin "pilare" "to tear hairs out"
Sourced: https://ordbokene.no/bm/pille
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpiʝa/ [ˈpi.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈpiʎa/ [ˈpi.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈpiʃa/ [ˈpi.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈpiʒa/ [ˈpi.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˈpia/ [ˈpi.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: pi‧lla
Etymology 1
Noun
pilla f (plural pillas)
- female equivalent of pillo (“crook, thief”)
Noun
pilla f (plural pillas)
- (Ecuador) prostitute
Adjective
pilla
- feminine singular of pillo
Descendants
- → Tagalog: pilya
Etymology 2
Verb
pilla
- inflection of pillar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “pillo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
pilla (present pillar, preterite pillade, supine pillat, imperative pilla)
- (colloquial) to lightly and repeatedly touch (something) with fingertips, like repeated pokes or small strokes or light pinching
- (colloquial) to manipulate something (small) with finger(tip)s, especially when the manipulation is (slightly) finicky or fiddly
- Han pillade bort kärnorna ur apelsinen
- He removed the pips from the orange with his fingers
- (colloquial, figurative) to fiddle or tinker (with something, which may or may not be finicky or fiddly)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | pilla | pillas | ||
| supine | pillat | pillats | ||
| imperative | pilla | — | ||
| imper. plural1 | pillen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | pillar | pillade | pillas | pillades |
| ind. plural1 | pilla | pillade | pillas | pillades |
| subjunctive2 | pille | pillade | pilles | pillades |
| present participle | pillande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Synonyms
Related terms
See also
- fippla (“fiddle”)
References
- “pilla”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “pilla”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “pilla”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Vilamovian
Noun
pilla n
Yagara
Noun
pilla
References
- The Courier-Mail, 28 August 1933, "MEANING OF INDOOROOPILLY.".
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Chickasaw lemmas
- Chickasaw adverbs
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/lɒ
- Rhymes:Hungarian/lɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Hair
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic reflexive verbs
- Icelandic informal terms
- Icelandic terms with usage examples
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ilː
- Rhymes:Ingrian/ilː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ilːɑ
- Rhymes:Ingrian/ilːɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Latvian non-lemma forms
- Latvian adjective forms
- Latvian dialectal terms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝa
- Rhymes:Spanish/iʝa/2 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎa
- Rhymes:Spanish/iʎa/2 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃa
- Rhymes:Spanish/iʃa/2 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒa
- Rhymes:Spanish/iʒa/2 syllables
- Rhymes:Spanish/ia
- Rhymes:Spanish/ia/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns
- Ecuadorian Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- Vilamovian lemmas
- Vilamovian nouns
- Vilamovian neuter nouns
- wym:Anatomy
- Yagara lemmas
- Yagara nouns