fippla
Swedish
Etymology
From Old Norse fipla (“to touch, to finger”).
Verb
fippla (present fipplar, preterite fipplade, supine fipplat, imperative fippla)
- to fiddle (fidget, tinker)
- Hon fipplade med nycklarna
- She was fiddling with her keys
- Hon fipplade med knappsatsen på apparaten
- She fiddled with the keypad on the device
- Hon fipplade med inställningarna i programmet
- She fiddled with the program's settings
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | fippla | fipplas | ||
| supine | fipplat | fipplats | ||
| imperative | fippla | — | ||
| imper. plural1 | fipplen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | fipplar | fipplade | fipplas | fipplades |
| ind. plural1 | fippla | fipplade | fipplas | fipplades |
| subjunctive2 | fipple | fipplade | fipples | fipplades |
| present participle | fipplande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
References
- “fippla”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “fippla”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)