pilaf

See also: piláf

English

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (modern Turkish pilav), from Classical Persian پلاو (pilāw), from Hindi पुलाव (pulāv)/Urdu پُلاؤ (pulāo), from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. [1][2][3] Akin to Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”). Doublet of pulao.

Pronunciation

  • (Australia) IPA(key): /pɪlɐːf/
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /piːlɑːf/
  • (General American) enPR: pee-lăf, IPA(key): /piːlæf/
  • Audio (US):(file)

Noun

pilaf (countable and uncountable, plural pilafs)

  1. A dish made by browning grain, typically rice, in oil and then cooking it with a seasoned broth, to which meat and/or vegetables may be added.
    • 1952, Cothburn O’Neal, chapter 1, in Master of the World (Avon; N158), New York, N.Y.: Avon Books, published 1967, →OCLC, book 1, page 17:
      My spirits rose as I passed among the tents and savored the aroma of steaming pots of pilaf and the long skewers of shashlyk roasting over the open fires.
    • 2007 March 9, “Great divide: The fight for America's heritage”, in The Independent‎[1], London: Independent News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 1 July 2022:
      Charlie Vaughn, the tribal chairman, dismissed his critics at the opening as people who are "eating tofu and pilaf and sitting in Phoenix with their plasma-screen TVs".

Descendants

  • → Hindustani:
    Hindi: पिलाफ़ (pilāf)
    Urdu: پلاف (pilāf)
  • → Punjabi:
    Gurmukhi script: ਪਿਲਾਫ਼ (pilāf)
    Shahmukhi script: پلاف (pilāf)

Translations

References

  1. ^ “pilaf”, in Merriam-Webster Online, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
  2. ^ “pilaf”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  3. ^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “4315”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 381.

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”).[1]

Noun

pilaf m

  1. rice boiled with salt and butter, pilaf

References

  1. ^ Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “pilaf”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 362

Czech

Etymology

Borrowed from Turkish pilâv, pilav.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpɪlaf]

Noun

pilaf m inan

  1. pilaf

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

French

Noun

pilaf m (plural pilafs)

  1. pilaf

Further reading

Ladino

Alternative forms

Noun

pilaf m (plural pilafes)

  1. pilaf

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Turkish pilâv, pilav.

Noun

pilaf m (uncountable)

  1. pilaf (dish in which rice is cooked in a seasoned broth)

Romanian

Etymology

    Borrowed from Ottoman Turkish پلاو. Compare Turkish pilav.

    Noun

    pilaf n (plural pilafuri)

    1. pilaf, pilaf, pilau

    Declension

    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative pilaf pilaful pilafuri pilafurile
    genitive-dative pilaf pilafului pilafuri pilafurilor
    vocative pilafule pilafurilor

    See also