pierś
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *pь̀rsь.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjɛrɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈpjɛrɕ/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈpjɛr.ɕi]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛrɕ
- Syllabification: pierś
Noun
pierś f (related adjective piersiowy)
- (anatomy) breast, chest; part of clothing covering it
- Synonyms: klatka piersiowa; gors
- Hypernym: tors
- ból w piersiach ― chest pain
- na piersiach marynarki ― on the breast of a suit jacket
- (anatomy) breast (milk-producing organ)
- (cooking) breast (choice cut of meat from poultry or other animals) [with genitive ‘of what’; or (proscribed) with z (+ genitive) ‘from what’]
- pierś indyka ― turkey breast
- pierś kaczki ― duck breast
- pierś kurczaka ― chicken breast
- (figurative, literary) breast (seat of emotions)
- Synonym: serce
- napełniać pierś ― to fill up the breast
- przeszywać pierś ― to sew through the breast
- rozpierać pierś ― to feel something in the breast
- rozsadzać pierś ― to burst the breast
- (Near Masovian, in the plural) thick part of a beam resting on a wall
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pierś | piersi |
| genitive | piersi | piersi |
| dative | piersi | piersiom |
| accusative | pierś | piersi |
| instrumental | piersią | piersiami |
| locative | piersi | piersiach |
| vocative | piersi | piersi |
Derived terms
adjectives
adverbs
- ile sił w piersiach
nouns
Further reading
- “pierś”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “pierś”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “pierś”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][3], 4. online edition, Warszawa
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “pierś”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “PIERŚ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10 May 2010
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “pierś”, in Słownik języka polskiego, volume 2, part 2, pages 689–690
- Aleksander Zdanowicz (1861), “pierś”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 998
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pierś”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 157
- Władysław Matlakowski (1891), “pierś”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[4], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 367
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Near Masovian Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛrɕ
- Rhymes:Polish/ɛrɕ/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Anatomy
- Polish terms with collocations
- pl:Cooking
- Polish literary terms
- Polish soft feminine nouns
- pl:Body parts