English
Etymology
From picture + -esque, a calque of French pittoresque, from picture (“a picture, painting”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/
Adjective
picturesque (comparative more picturesque, superlative most picturesque)
- Resembling or worthy of a picture or painting; having the qualities of a picture or painting; pleasingly beautiful.
We looked down onto a beautiful, picturesque sunset over the ocean.
1900, Charles W[addell] Chesnutt, “A Stranger from South Carolina”, in The House Behind the Cedars, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company […], →OCLC, page 3:A two minutes' walk brought Warwick—the name he had registered under, and as we shall call him—to the market-house, the central feature of Patesville, from both the commercial and the picturesque points of view.
1946 March and April, R. A. H. Weight, “Euston to the North-West”, in Railway Magazine, page 71:A dear old lady said she thought the ancient castle at Conway most picturesque, but that it was a pity they put it so close to the railway!
2024 November 21, Helen Regan' Isaac Yee, Eve Brennan, “Australian teens among six tourists dead as countries warn of suspected methanol poisonings in Laos”, in CNN[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 5 December 2024:The Australian teens, both from Melbourne, were enjoying a backpacking trip when they became ill after a night out in Vang Vieng.
The picturesque rural town in northern Laos has long been a popular backpacking spot.
- (figurative, by extension) Strikingly graphic or vivid; having striking and vivid imagery.
picturesque language
Synonyms
Derived terms
Translations
resembling a picture or painting
- Bulgarian: живописен (bg) (živopisen)
- Catalan: pintoresc (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 繪畫般的 / 绘画般的 (huìhuà bān de), 逼真 (zh) (bīzhēn), 栩栩如生 (zh) (xǔxǔrúshēng), 生動 / 生动 (zh) (shēngdòng), (picturesque scenery) 風景如畫 / 风景如画 (fēngjǐngrúhuà)
- Czech: malebný (cs), pitoreskní
- Danish: pittoresk, malerisk
- Dutch: pittoresk (nl), schilderachtig (nl)
- Esperanto: pitoreska
- Finnish: pittoreski (fi), maalauksellinen (fi), kuvankaunis (fi)
- French: pittoresque (fr)
- Galician: pintoresco
- German: (especially of nature) malerisch (de); (especially of settlements) pittoresk (de)
- Greek: γραφικός (el) (grafikós)
- Hebrew: ציורי
- Hungarian: festői (hu), pittoreszk (hu)
- Ido: pitoreska (io), piktinda (io), pikturatra (io)
- Italian: pittoresco (it)
- Lithuanian: vaizdingas
- Macedonian: сликовит (slikovit), живописен (živopisen)
- Norwegian:
- Bokmål: pittoresk, malerisk, naturskjønn
- Nynorsk: pittoresk, naturskjønn
- Polish: malowniczy (pl)
- Portuguese: pitoresco (pt), pinturesco (pt) m
- Romanian: pitoresc (ro)
- Russian: живопи́сный (ru) (živopísnyj)
- Serbo-Croatian: pitorèskan (sh)
- Spanish: pintoresco (es)
- Swedish: pittoresk (sv)
- Turkish: pitoresk (tr), resimsi (tr)
- Ukrainian: мальовни́чий (malʹovnýčyj), живопи́сний (žyvopýsnyj)
- Vietnamese: đẹp như tranh
- Yiddish: בילדעריש (bilderish)
|
Further reading
- “picturesque”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “picturesque”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Yiddish translations