pettelikko
Ingrian
Etymology
From petellä (“to lie”) + -ikko.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpetːelikːo/, [ˈpe̞tːəˌlʲikːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpetːelikːoi̯/, [ˈpe̞tːe̞ˌlʲikːo̞i̯]
- Rhymes: -ikːo, -ikːoi̯
- Hyphenation: pet‧te‧lik‧ko
Noun
pettelikko
Adjective
pettelikko (comparative pettelikomp)
Declension
| Declension of pettelikko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pettelikko | pettelikot |
| genitive | pettelikon | pettelikkoin, pettelikkoloin |
| partitive | pettelikkoa | pettelikkoja, pettelikkoloja |
| illative | pettelikkoo | pettelikkoi, pettelikkoloihe |
| inessive | pettelikos | pettelikois, pettelikkolois |
| elative | pettelikost | pettelikoist, pettelikkoloist |
| allative | pettelikolle | pettelikoille, pettelikkoloille |
| adessive | pettelikol | pettelikoil, pettelikkoloil |
| ablative | pettelikolt | pettelikoilt, pettelikkoloilt |
| translative | pettelikoks | pettelikoiks, pettelikkoloiks |
| essive | pettelikkonna, pettelikkoon | pettelikkoinna, pettelikkoloinna, pettelikkoin, pettelikkoloin |
| exessive1) | pettelikkont | pettelikkoint, pettelikkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 403
Votic
Etymology
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpetːelikːo/, [ˈpʲetʲːeˌlikːo]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈpetːelikːo/, [ˈpetːeˌlikːo]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈpetːelikːo/, [ˈpetːeˌlikːo]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈpetːelikːo/, [ˈpetːeˌlikːo]
- Rhymes: -ikːo
- Hyphenation: pet‧te‧lik‧ko
Noun
pettelikko
Adjective
pettelikko
- that lies often, dishonest, mendacious
Inflection
| Declension of pettelikko (type II/võrkko, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pettelikko | pettelikod |
| genitive | petteliko | pettelikkojõ |
| partitive | pettelikkoa | pettelikkoit |
| illative | pettelikko, pettelikkosõ | pettelikkoisõ |
| inessive | pettelikoz | pettelikkoiz |
| elative | pettelikoss | pettelikkoiss |
| allative | pettelikollõ | pettelikkoillõ |
| adessive | pettelikoll | pettelikkoill |
| ablative | pettelikolt | pettelikkoilt |
| translative | pettelikossi | pettelikkoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pettelikko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][1], 2nd edition, Tallinn
Categories:
- Ingrian terms suffixed with -ikko
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ikːo
- Rhymes:Ingrian/ikːo/4 syllables
- Rhymes:Ingrian/ikːoi̯
- Rhymes:Ingrian/ikːoi̯/4 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian adjectives
- Votic terms suffixed with -ikko
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ikːo
- Rhymes:Votic/ikːo/4 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic adjectives
- Votic võrkko-type nominals