petate
Cimbrian
Noun
petate ?
References
- Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Esperanto
Adverb
petate
- present adverbial passive participle of peti
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /peˈtate/ [peˈt̪a.t̪e]
- Rhymes: -ate
- Syllabification: pe‧ta‧te
Etymology 1
Borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl.
Noun
petate m (plural petates)
- fibers obtained from the leaves of palm trees found in the Caribbean and Mesoamerica (most commonly Leucothrinax morrisii and Thrinax radiata)
- a mat woven from petate, commonly used as a bedroll and for other purposes
- Synonym: estera
- (Mexico, US, Philippines) a rustic cot
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
petate
Further reading
- “petate”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoquean. Possible doublet of parati.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /peˈtate/ [pɛˈt̪aː.t̪ɛ]
- Rhymes: -ate
- Syllabification: pe‧ta‧te
Noun
petate (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜆᜒ)
Related terms
Further reading
- “petate”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 457
Categories:
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Tredici Comuni Cimbrian
- cim:Nightshades
- cim:Potatoes
- cim:Vegetables
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adverbial participles
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ate
- Rhymes:Spanish/ate/3 syllables
- Spanish terms derived from Proto-Mixe-Zoquean
- Spanish terms borrowed from Nahuan languages
- Spanish terms derived from Nahuan languages
- Spanish terms derived from Proto-Nahuan
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Mexican Spanish
- United States Spanish
- Philippine Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms derived from Nahuan languages
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Mixe-Zoquean
- Tagalog terms derived from Proto-Nahuan
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog doublets
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ate
- Rhymes:Tagalog/ate/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script