petado

Galician

Participle

petado (feminine petada, masculine plural petados, feminine plural petadas)

  1. past participle of petar

Spanish

Etymology

Past participle of petar. Equivalent to petar +‎ -ado.

Pronunciation

  • IPA(key): (standard) /peˈtado/ [peˈt̪a.ð̞o], (colloquial) /peˈtao/ [peˈt̪a.o]
  • Rhymes: -ado, -ao
  • Syllabification: pe‧ta‧do

Adjective

petado (feminine petada, masculine plural petados, feminine plural petadas)

  1. (Spain, colloquial) packed, jam-packed, full (of people or things).
    El concierto estaba tan petado que no podíamos ni movernos.
    The concert was so packed we couldn't even move.
  2. (Spain, colloquial) exhausted, shattered, dead tired.
    Después de trabajar doce horas, he llegado a casa petado.
    After working twelve hours, I got home exhausted.
  3. (Spain, colloquial) broken, busted, crashed (usually referring to electronics or machines).
    Mi ordenador está petado, lleva media hora con la pantalla congelada.
    My computer is crashed/busted, the screen has been frozen for half an hour.
  4. (Spain, colloquial) buff, ripped, jacked (very muscular).
    Ese tío va al gimnasio todos los días, está muy petado.
    That guy goes to the gym every day, he's very jacked.

Usage notes

  • In colloquial speech, especially in Andalusia and casual registers across Spain, the intervocalic -d- is commonly dropped, pronouncing it as petao.

Participle

petado (feminine petada, masculine plural petados, feminine plural petadas)

  1. past participle of petar