peste noire
French
Etymology
Literally, “black plague”, a modiciation of French mort noire (literally “black death”), akin to English Black Plague and Black Death, ultimately a partial calque of Danish den sorte død, sortedød and Swedish svarta döden, svartedöden (literally “black death”) since the 18th century, from Old Danish and Old Swedish, first attested in Swedish swarta dödhen (1540), svarthe döden (1555), then as a historical term; compare Norwegian svartedauden, Norwegian svartedauen.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛs.t(ə) nwaʁ/
Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
Alternative forms
See also
Categories:
- French terms calqued from English
- French terms derived from English
- French terms partially calqued from Danish
- French terms derived from Danish
- French terms partially calqued from Swedish
- French terms derived from Swedish
- French terms derived from Old Danish
- French terms derived from Old Swedish
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French uncountable nouns
- French multiword terms
- French feminine nouns
- fr:Diseases