pesant
English
Noun
pesant (plural pesants)
- Obsolete form of peasant.
- 1765 [1764], Onuphrio Muralto, translated by William Marshal [pseudonyms; Horace Walpole], chapter IV, in The Castle of Otranto, […], Dublin: […] J. Hoey, […], →OCLC, page 99:
- [M]y honoured Lord, ſaid Iſabella, who reſented Theodore’s warmth, which ſhe perceived was dictated by his ſentiments for Matilda, diſcompose not yourſelf for the gloſing of a of a peſant’s ſon: He forgets the reverence he owes you; but he is not accuſtomed⸺[…]
Anagrams
Catalan
Etymology
Inherited from Latin pensans (“hanging”), present active participle of penso.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pəˈzan]
- IPA(key): (Balearic) [pəˈzant]
- IPA(key): (Valencia) [peˈzant]
- IPA(key): (Northwestern) [peˈzan]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
pesant m or f (masculine and feminine plural pesants)
- heavy (having great weight)
Verb
pesant
- gerund of pesar
Further reading
- “pesant”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “pesant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “pesant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “pesant”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
French
Etymology
Inherited from Old French pesant, from Latin pensans (“hanging”), present active participle of penso.
Pronunciation
Participle
pesant
- present participle of peser
Adjective
pesant (feminine pesante, masculine plural pesants, feminine plural pesantes)
- (often figuratively) heavy
Usage notes
In common use in Quebec, but is considered literary elsewhere.
Derived terms
Noun
pesant m (uncountable)
- (Louisiana) nightmare, delirium
- only used in valoir son pesant d'or
Further reading
- “pesant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Friulian
Etymology
Inherited from Latin pensans (“hanging”), present active participle of penso. See verb pesâ.
Adjective
pesant
Synonyms
Old French
Etymology
Inherited from Latin pensans (“hanging”), present active participle of penso. See verb peser.
Verb
pesant
- present participle of peser
Adjective
pesant m (feminine pesant or pesante)
- heavy
- c. 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:
- c'est mes haubers,
s'est ausi pesanz come fers.- It's my chainmail
It's as heavy as iron.
- It's my chainmail
Romansh
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin pensans (“hanging”), present active participle of penso.
Adjective
pesant m (feminine singular pesanta, masculine plural pesants, feminine plural pesantas)
Synonyms
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English obsolete forms
- English terms with quotations
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan non-lemma forms
- Catalan gerunds
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French non-lemma forms
- French present participles
- French lemmas
- French adjectives
- French terms with usage examples
- French nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- Louisiana French
- French adjectivized present participles
- Friulian terms inherited from Latin
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian adjectives
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French non-lemma forms
- Old French present participles
- Old French lemmas
- Old French adjectives
- Old French terms with quotations
- Romansh terms inherited from Latin
- Romansh terms derived from Latin
- Romansh lemmas
- Romansh adjectives
- Rumantsch Grischun
- Puter Romansh
- Vallader Romansh