persiana
Asturian
Noun
persiana f (plural persianes)
- blind (covering for a window)
Catalan
Etymology
Borrowed from French persienne.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pər.siˈa.nə]
- IPA(key): (Valencia) [peɾ.siˈa.na]
- IPA(key): (Northwestern) [per.siˈa.na]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
persiana f (plural persianes)
- blind (covering for a window)
Related terms
Further reading
- “persiana”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Italian
Etymology
Borrowed from French persienne.
Pronunciation
- IPA(key): /perˈsja.na/
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: per‧sià‧na
Noun
persiana f (plural persiane)
- shutter
- Venetian blind
- sash (of window)
Adjective
persiana f sg
- feminine singular of persiano
Anagrams
Portuguese
Etymology
Borrowed from French persienne.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /peʁ.siˈɐ̃.nɐ/ [peh.siˈɐ̃.nɐ], (faster) /peʁˈsjɐ̃.nɐ/ [pehˈsjɐ̃.nɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /peɾ.siˈɐ̃.nɐ/, (faster) /peɾˈsjɐ̃.nɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /peʁ.siˈɐ̃.nɐ/ [peχ.siˈɐ̃.nɐ], (faster) /peʁˈsjɐ̃.nɐ/ [peχˈsjɐ̃.nɐ]
- (Caipira) IPA(key): /peɻ.siˈɐ̃.nɐ/, (faster) /peɻˈsjɐ̃.nɐ/
- (Portugal) IPA(key): /pɨɾˈsjɐ.nɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /pɨɾˈsja.nɐ/
- Rhymes: -ɐnɐ
- Hyphenation: per‧si‧a‧na
Noun
persiana f (plural persianas)
- Venetian blind (blind consisting of overlapping horizontal slats)
- Synonym: veneziana
Related terms
Further reading
- “persiana”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “persiana”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
A window blind
A roller shutter
A shutter
Etymology
Borrowed from French persienne, from Perse (“Persian”) + -ienne. Equivalent to persa + -iana
Pronunciation
- IPA(key): /peɾˈsjana/ [peɾˈsja.na]
- Rhymes: -ana
- Syllabification: per‧sia‧na
Noun
persiana f (plural persianas)
- blind
- Synonym: rolo
- shutter, roller shutter
- Synonyms: cierre, cremallera
Derived terms
- enrollarse como las persianas
Related terms
Further reading
- “persiana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
persiana on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Catalan terms derived from Old French
- Catalan terms derived from Old Latin
- Catalan terms derived from Old Persian
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from Middle French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Architecture
- Italian terms derived from Old Persian
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from Old Latin
- Italian terms derived from Middle French
- Italian terms derived from French
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian terms derived from Old French
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ana
- Rhymes:Italian/ana/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Old Persian
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐnɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐnɐ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐnɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Old Persian
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms suffixed with -iana
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ana
- Rhymes:Spanish/ana/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns