-ien

See also: Appendix:Variations of "ien"

Breton

Etymology

From Old Breton -ion, -on, Proto-Brythonic *-onos, *-onā. Cognate to Welsh -ion, Cornish -yon.

Suffix

-ien

  1. Noun pluralization suffix; sometimes with vocalic ablaut in the pluralized noun
    ‎lenner (“reader”) + ‎-ien → ‎lennerien (“readers”)
    ‎mab (“son”) + ‎-ien → ‎mibien (“sons”)

Derived terms

French

Etymology

    Inherited from Middle French -ien, from Old French -ien, from Latin -iānus, from -ānus. Doublet of -ain and -an.

    Pronunciation

    • IPA(key): /jɛ̃/
    • Audio (France (Lyon)):(file)

    Suffix

    -ien m (noun-forming suffix, plural -iens, feminine -ienne)

    1. forms nouns denoting where something or someone is from; -ian
      ‎Paris + ‎-ien → ‎Parisien (“a Parisian”)
      ‎Californie + ‎-ien → ‎Californien (“a Californian”)

    Suffix

    -ien (adjective-forming suffix, feminine -ienne, masculine plural -iens, feminine plural -iennes)

    1. forms adjectives indicating relation to; -ian
      ‎Paris + ‎-ien → ‎parisien (“Parisian”)
      ‎Californie + ‎-ien → ‎californien (“Californian”)
      ‎Vadim + ‎-ien → ‎vadimien (“of Roger Vadim Plemiannikov, French screenwriter, film director and producer”)

    Usage notes

    When the name's last syllable contains ‹e› or ‹è› followed by a single consonant, that vowel is normally raised to ‹é›: e.g. barrésien, beethovénien, mussétien, turnérien, wagnérien, etc.

    Derived terms

    Descendants

    • > Haitian Creole: -yen

    German

    Pronunciation

    • IPA(key): /i̯ən/, [i.ən], [jən]
    • Audio:(file)

    Etymology 1

    From Middle High German -ie, -je, from Latin -ia (feminine singular). Nouns with this Latinate suffix were originally strong (i.e. invariable) feminines, but inflected forms in -ien arose when the distinction between strong and weak feminines collapsed in later Middle High German. These were then treated by analogy with local names like Böhmen, Franken, Sachsen etc. (all originally dative plural of a tribe name).

    Suffix

    -ien n

    1. Used to form country names; -ia
      ‎Tscheche (“Czech person”) + ‎-ien → ‎Tschechien (“Czechia”)
      ‎Jordan (“Jordan”, river) + ‎-ien → ‎Jordanien (“Jordan”, country)
    Derived terms

    Etymology 2

    From Latin -ia (neuter plural). In some cases, analysable within German as a regular plural of an earlier form in -ium; e.g. Principium as an obsolete variant of Prinzip. The singular ending was sometimes lost, leaving -ien as a new, irregular plural suffix. In other cases, simply following the Latin i-declension (singular in -e, plural in -ia).

    Suffix

    -ien pl

    1. Used to form the plurals of some neuter nouns of Latin descent whose original plural ends in -ia.
      ‎Material + ‎-ien → ‎Materialien
      ‎Prinzip + ‎-ien → ‎Prinzipien
      ‎Konzil + ‎-ien → ‎Konzilien
    Usage notes
    • Not all nouns whose Latin plural is -ia necessarily take this ending. Some take a regular plural in -e, or have both forms alongside (for example, Konzile).

    Middle English

    Etymology 1

      Borrowed from Old French -ien, from Latin -iānus.

      Alternative forms

      Pronunciation

      • IPA(key): /-iˈɛːn/, /-i.ɛn/, /-i.ən/, /-jɛn/, /-jən/

      Suffix

      -ien

      1. Forms nouns and adjectives denoting origin, association, or residence; -ian.
      Usage notes
      • Before this ending, /k/ becomes /s/; for instance, musike /miu̯ˈziːk(ə)/ + -ien becomes musicien /miu̯ˌzisiˈɛːn/.
      Derived terms
      Descendants
      References

      Etymology 2

        A conflation of two originally distinct suffixes:

        Alternative forms

        Pronunciation

        • IPA(key): /-i.ən/, /-jən/, (originally especially after heavy stems) /-iːn/
        • (with loss of final /n/) IPA(key): /-jə/, (originally especially after heavy stems) /-iː/

        Suffix

        -ien

        1. (Early Middle English, later Kent, Southern and Southwest Midland) Denotes the infinitive when attached to verbs.
        Usage notes
        • -en is often used in place of this suffix in the North and East Midlands already in Early Middle English; this is perhaps due to syncope, but Old Norse influence (the cognates of Old English verbs with -ian had -a) or analogy with strong and class 1 weak verbs is also possible. In the varieties where it remained in use in Early Middle English, this suffix was employed with those verbs where it was etymologically justified (see above); like its weak class 2 predecessor in Old English, it was also the productive method for forming new verbs and thus was added to most verbs borrowed from Old French and Old Norse.
        • After the Early Middle English period, this suffix is no longer found in East Midland or Northern Middle English and begins to be replaced with -en/-e in both new borrowings or formations and existing verbs with this suffix in the West Midlands, mostly disappearing by the end of the Middle English period. Although some loss of this suffix occurs in Southern Middle English, it retains more vitality and even starts to be applied indiscriminately to intransitive verbs by the Late Middle English period; much of this apparent loss is presumably an artifact of the East Midland norm's increasing influence upon the written language given the persistence of -y in modern West Country traditional dialects. This process of loss is presumably attributable both to the influence of dialects where it was lost and the reduction of the prevocalic form -in/-ien to -en, though it remains more common in some verbs than others (particularly adaptations of Old French verbs in -ir).
        • Due to a change of /i.ə/ to /iː/ after heavy syllables (those with a long vowel or two or more final consonants), some varieties (e.g. the West Midlands dialect of the Ancrene Wisse and the Kentish one of the Ayenbite of Inwit) come to distinguish between -ie/-ien in heavy syllables and -in/-i/-y in light syllables. However, this distinction is effaced in the later language, which adopts -y (or -en) in all circumstances.
        • In some later varieties, there is a tendency to use -i/-y before consonants, but -in/-ien, or later, -en before vowels; this may be compared to the alternation between e.g. a and an.
        Derived terms
        Descendants
        • English: -y, -ee (dialectal, West Country)
        References

        Middle French

        Etymology

          From Old French -ien, from Latin -iānus.

          Suffix

          -ien (feminine equivalent -ienne)

          1. -ian
            patricien
            patrician

          Derived terms

          Descendants

          Mohawk

          Suffix

          -ien (incorporating form of wátien)

          1. has

          References

          • Akwiratékha’ Martin (2018), Tekawennahsonterónnion - Kanien’kéha Morphology, Kahnawà:ke: Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center, page 95

          Old French

          Examples

          Surgien
          Citeien

          Etymology

            From Latin -iānus, from -ānus.

            Suffix

            -ien (feminine equivalent -iene or -ienne)

            1. -ian

            Derived terms

            Descendants