pergo
See also: pergő
Latin
Etymology
Etymology tree
From per- (“through, along; during”) + regō (“govern, rule; guide”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpɛr.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpɛr.ɡo]
Verb
pergō (present infinitive pergere, perfect active perrēxī, supine perrēctum); third conjugation
- (intransitive) go on, proceed, hasten, press on
- (transitive) continue, go or press on, proceed with or to do something, advance, move forwards, hasten
- [with accusative]
- c. 117 CE, Tacitus, Annales 4.20:
- an sit aliquid in nostris consiliis liceatque inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum.
- Translation by Alfred John Church; William Jackson Brodribb
- so that it is possible to pursue a course between a defiant independence and a debasing servility, free from ambition and its perils.
- Translation by Alfred John Church; William Jackson Brodribb
- an sit aliquid in nostris consiliis liceatque inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum.
- [with accusative and infinitive]
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 21.57.9:
- Paucorum inde dierum quiete sumpta et uixdum satis percurato uolnere, ad Victumulas oppugnandas ire pergit.
- 1905 translation by Canon William Masfen Roberts
- After taking only a few days' rest, before his wound was thoroughly healed Hannibal proceeded to attack Victumviae.
- 1905 translation by Canon William Masfen Roberts
- Paucorum inde dierum quiete sumpta et uixdum satis percurato uolnere, ad Victumulas oppugnandas ire pergit.
- [with accusative]
- (transitive) wake up, awaken, arouse
Conjugation
Conjugation of pergō (third conjugation)
Related terms
Descendants
- → Italian: pergere
References
- “pergo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pergo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “pergo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to go into exile: in exsilium ire, pergere, proficisci
- to pass on: ad reliqua pergamus, progrediamur
- to go into exile: in exsilium ire, pergere, proficisci
Serbo-Croatian
Noun
pergo (Cyrillic spelling перго)
- vocative singular of perga
Categories:
- Latin terms prefixed with per-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin intransitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin transitive verbs
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms