pensil
English
Noun
pensil (plural pensils)
Anagrams
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English pencil or Dutch penseel, from Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpɛnsil/ [ˈpen.sɪl]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛnsil
- Syllabification: pen‧sil
Noun
pènsil (plural pensil-pensil)
Derived terms
- pemensil
- pensil alis
- pensil bibir
- pensil jahit
- pensil lito
- pensil mata
- pensil pemayang mata
- pensil penggaris mata
- pensil warna
Further reading
- “pensil”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Maia
Etymology
From English pencil or Tok Pisin pensil.
Noun
pensil
Malay
Etymology
From English pencil or Dutch penseel, both forms directly documented in Kitab Vortaro in 1923.[1] Doublet of pensel.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈpensil/ [ˈpɛn.sil]
- Rhymes: -ensil
- Syllabification: pen‧sil
Noun
pensil (plural pensil-pensil)
- nonstandard form of pensel
- 1838, Abdullah Abdul Kadir, chapter 2.4, in Kassim Ahmad, editor, Kisah Pelayaran Abdullah ka-Kĕlantan dan ka-Judah [The Story of Abdullah's Voyage to Kelantan and to Jeddah], 1960 edition, pages 70–71:
- Maka pada kĕtika itu ada-lah sa-kĕping kĕrtas dan satu pensil di-tangan sahaya; apa yang sahaya lihat dan yang sahaya dĕngar, sĕmua-nya sahaya tuliskan dĕngan tiada bĕrlĕbeh dan bĕrkurang, ada-nya.
- At that time, I had a sheet of paper and a pencil in hand; whatever I saw and heard, everything was written down no more and no less than there were.
References
- ^ Kwik Khing Djoen (1923), Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe, Batavia: Sin Po, page 247
Spanish
Alternative forms
- pénsil (literary, rare)
Etymology
Learned borrowing from Latin pēnsilis.
Pronunciation
- IPA(key): /penˈsil/ [pẽnˈsil]
- Rhymes: -il
- Syllabification: pen‧sil
Adjective
pensil m or f (masculine and feminine plural pensiles)
Noun
pensil m (plural pensiles)
Further reading
- “pensil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “pensil”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “pensil”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Tagalog
Etymology
Borrowed from English pencil, from Anglo-Norman pincil or Old French pincil. Ultimately from Latin pēnicillum. Doublet of pinsel.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpensil/ [ˈpɛn̪.sɪl]
- Rhymes: -ensil
- Syllabification: pen‧sil
Noun
pensil (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜐᜒᜎ᜔)
Related terms
Further reading
- “pensil”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Tok Pisin
Etymology
Noun
pensil
Welsh
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English pencil, from Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛnsɪl/
Noun
pensil m (plural pensiliau or pensilau or pensilion)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| pensil | bensil | mhensil | phensil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “pensil”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English obsolete forms
- Indonesian terms borrowed from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Anglo-Norman
- Indonesian terms derived from Old French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɛnsil
- Rhymes:Indonesian/ɛnsil/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Writing instruments
- Maia terms borrowed from English
- Maia terms derived from English
- Maia terms borrowed from Tok Pisin
- Maia terms derived from Tok Pisin
- Maia lemmas
- Maia nouns
- sks:Writing instruments
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms borrowed from Dutch
- Malay terms derived from Dutch
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ensil
- Rhymes:Malay/ensil/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay nonstandard forms
- Malay terms with quotations
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/il
- Rhymes:Spanish/il/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish literary terms
- Tagalog terms derived from Vulgar Latin
- Tagalog terms derived from Old French
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Anglo-Norman
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *pes-
- Tagalog doublets
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ensil
- Rhymes:Tagalog/ensil/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Writing instruments
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- tpi:Writing instruments
- Welsh terms borrowed from English
- Welsh terms derived from English
- Welsh terms derived from Anglo-Norman
- Welsh terms derived from Old French
- Welsh terms derived from Latin
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh masculine nouns
- cy:Writing instruments