penitent

See also: pénitent

English

WOTD – 9 July 2012, 9 July 2013, 9 July 2014, 9 July 2015

Alternative forms

Etymology

From Middle English, from Old French, from Latin paenitēns, poenitēns (“penitent”), present participle of paeniteō, poeniteō (“to cause to repent; to regret, repent”). Doublet of penitente.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɛnɪtənt/
  • Audio (US):(file)

Adjective

penitent (comparative more penitent, superlative most penitent)

  1. Feeling pain or sorrow on account of one's sins or offenses; feeling sincere guilt.
    Synonyms: repentant, contrite; see also Thesaurus:remorseful
  2. Doing penance.

Antonyms

Derived terms

Translations

Noun

penitent (plural penitents)

  1. One who repents of sin; one sorrowful on account of their transgressions.
  2. One under church censure, but admitted to penance; one undergoing penance.
    Hyponym: consistent
    • 1837, William Russell, The History of Modern Europe: with an Account of the Decline and Fall of the Roman Empire, Longman, Rees, & Co., page 20:
      Wamba, who defeated the Saracens in an attempt upon Spain, was deprived of the crown, because he had been clothed in the habit of a penitent, while labouring under the influence of poison, administered by the ambitious Erviga!
  3. One under the direction of a confessor.

Translations

Further reading

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /pɛˈɲi.tɛnt/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -itɛnt
  • Syllabification: pe‧ni‧tent

Etymology 1

Internationalism; compare English penitent, French pénitent, German Pönitent, ultimately from Latin poenitēns.

Noun

penitent m pers (female equivalent penitentka)

  1. (Roman Catholicism) penitent (who repents of sin; one sorrowful on account of their transgressions)
Declension
Declension of penitent
singular plural
nominative penitent penitenci, penitenty1
genitive penitenta penitentów
dative penitentowi penitentom
accusative penitenta penitentów
instrumental penitentem penitentami
locative penitencie penitentach
vocative penitencie penitenci

1Deprecative.

Etymology 2

Borrowed from English penitente, from French penitente, from Spanish (nieve) penitente.

Noun

penitent m inan

  1. penitente (tall thin blade of hardened snow or ice, found closely spaced in large quantities at high altitudes)
Declension
Declension of penitent
singular plural
nominative penitent penitenty
genitive penitentu penitentów
dative penitentowi penitentom
accusative penitent penitenty
instrumental penitentem penitentami
locative penitencie penitentach
vocative penitencie penitenty

Further reading

  • “penitent”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “penitent”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

Romanian

Etymology

    Borrowed from French pénitent, from Latin poenitens.

    Adjective

    penitent m or n (feminine singular penitentă, masculine plural penitenți, feminine/neuter plural penitente)

    1. penitent

    Declension

    Declension of penitent
    singular plural
    masculine neuter feminine masculine neuter feminine
    nominative-
    accusative
    indefinite penitent penitentă penitenți penitente
    definite penitentul penitenta penitenții penitentele
    genitive-
    dative
    indefinite penitent penitente penitenți penitente
    definite penitentului penitentei penitenților penitentelor