pelik
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese pĕlik (“a kind of ear ornament”). Compare to Javanese ꦥꦼꦭꦶꦏ꧀ (pelik, “sparkle”).
Pronunciation
- IPA(key): /pəliʔ/
- Hyphenation: pe‧lik
Noun
pelik (Balinese script ᬧᭂᬮᬶᬓ᭄)
Derived terms
- pepelik
Further reading
- “pelik”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Etymology 1
Inherited from Malay pelik (“choice; beautiful”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pəˈlik/ [pəˈlɪk̚]
- Rhymes: -ik
- Syllabification: pe‧lik
Adjective
pelik (comparative lebih pelik, superlative paling pelik)
- remarkable
- Synonym: memesona
- peculiar, strange, weird
- complicated, intricate.
- crucial.
- quaint
- beautiful
Derived terms
- kepelikan
- memperpelik
- terpelik
Etymology 2
Inherited from Malay pelik (“ear-ornament”) (Java Malay), from Javanese pelik (“spark, sparkle, flicker”), from Old Javanese pĕlik (“a kind of ear ornament”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pəˈlik/ [pəˈlɪk̚]
- Rhymes: -ik
- Syllabification: pe‧lik
Noun
pelik (plural pelik-pelik)
- earing, ear-ornament
- Synonyms: anting, anting-anting, kerabu, subang
- white snapper weighing less than 1 kg
Derived terms
Further reading
- “pelik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compare Thai แปลก (bplɛ̀ɛk, “strange”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /pəˈlek/ [pəˈleʔ]
- Rhymes: -leʔ, -eʔ
- (Literary Standard) IPA(key): /pəˈlik/ [pəˈliʔ]
- Rhymes: -liʔ, -iʔ
- Hyphenation: pe‧lik
Adjective
pelik (Jawi spelling ڤليق, comparative lebih pelik, superlative paling pelik)
- strange (not normal)
Synonyms
Further reading
- "pelik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pelik" at PRPM first version)
Categories:
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ik
- Rhymes:Indonesian/ik/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian nouns
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/leʔ
- Rhymes:Malay/leʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/eʔ
- Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/liʔ
- Rhymes:Malay/liʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/iʔ
- Rhymes:Malay/iʔ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives