pauken

See also: Pauken

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

pauken

  1. plural of pauk

German

Pronunciation

Etymology 1

Derived from Middle High German pūken (“to beat, brawl”), probably ultimately related to Pauker (“teacher”), compare also German Pauke (“kettledrum”).

Verb

pauken (weak, third-person singular present paukt, past tense paukte, past participle gepaukt, auxiliary haben)

  1. (Germany, colloquial, school slang) to swot, cram (study with effort)
    Synonyms: bimsen, büffeln, ochsen, stucken, strebern
  2. (university slang, dated) to practice academic fencing
  3. (dated) to brawl

Etymology 2

From Pauke (“kettledrum, timpani”). Compare to dated pauken (“to brawl”), relation to German pochen (“to thump, throb”) has been suggested.

Verb

pauken (weak, third-person singular present paukt, past tense paukte, past participle gepaukt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to beat a drum
    • 1817, Clemens Brentano, “Baciochis Erzählung vom wilden Jäger”, in Die mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter‎[1]:
      Das Schauspiel war so grandios angelegt, daß man diesen ganzen kunstlosen Scheunenbrand für seinen Triumph hielt, man klatschte und paukte und trompetete; schnell ließ ich alle meine übrigen Stücke in die Lücken stellen und von neuem losfigurieren.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to drum in; to emphasize [with auf]

Conjugation

Further reading

  • “pauken”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “pauken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “pauken” in Duden online
  • “pauken” in OpenThesaurus.de

Norwegian Bokmål

Noun

pauken m

  1. definite singular of pauke

Norwegian Nynorsk

Noun

pauken m

  1. definite singular of pauke