pating

Asi

Noun

patíng

1. shark

Cebuano

Etymology

Compare Waray-Waray pating and Central Bikol pating.

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧ting
• IPA^(key): /ˈpatiŋ/ [ˈpaː.t̪ɪŋ]

Noun

pating

1. pup; juvenile shark

   Near-synonym: iho

2. problem child

Adjective

pating

1. characteristic of a problem child

Verb

pating

1. to turn a deaf ear

Quotations

For quotations using this term, see Citations:pating.

Central Bikol

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈtiŋ/ [paˈtiŋ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pa‧ting

Noun

patíng (Basahan spelling ᜉᜆᜒᜅ᜔)

1. shark

   Synonym: iho

Hiligaynon

Noun

patíng

1. dove; pigeon

Ibaloi

Noun

pating

1. stick

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈpatiŋ/ [ˈpa.t̪ɪŋ]
• Rhymes: -atiŋ
• Syllabification: pa‧ting

Etymology 1

Inherited from Malay pating (“peg”).

Noun

pating (plural pating-pating)

1. a large peg (used for climbing trees).
2. hook for hanging clothing.

Derived terms

• memating

Etymology 2

Borrowed from Javanese pating (“particle which precedes a word referring to a visual or auditory or action effect and gives it a plural connotation”).

Particle

pating

1. particle which precedes the verb, which often contains an infix -er- or -el-. the subject is plural and/or that the action is repeated, multiple, or chaotic.

Etymology 3

Borrowed from Berau Malay [Term?].

Noun

pating (plural pating-pating)

1. unpredictable tidal conditions, generally occurring on the 7th and 22nd of each month

Further reading

• “pating”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Kapampangan

Pronunciation

• IPA^(key): /pəˈtiŋ/ [pəˈtɪŋ]
• Hyphenation: pa‧ting

Noun

pating

1. shark

   Synonym: limpasut

Pangasinan

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈtiŋ/, [paˈtɪŋ]
• Hyphenation: pa‧ting

Noun

patíng

1. large shark

   Coordinate term: yo

Tagalog

Etymology

From Proto-Central Philippine *patíŋ (“shark”). Compare Pangasinan pating, Kapampangan pating, Central Bikol pating, Aklanon pating, Cebuano pating, Waray-Waray pating, and Malay patin (“Shark Catfish: Pangasiidae.”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈtiŋ/ [pɐˈt̪ɪŋ]
• Rhymes: -iŋ
• Syllabification: pa‧ting

Noun

patíng (Baybayin spelling ᜉᜆᜒᜅ᜔)

1. (zoology) shark

   Synonym: (Quezon) lagyo

2. (figuratively) swindler

Derived terms

• lagaring-pating
• mapating
• pating sa katihan
• pating-sudsod

See also

• bagis
• balagbagan
• biling-biling
• bingkungan
• boray-boray
• butanding
• dambuhala
• halab
• hingkin
• hiyo
• pilpil

Further reading

• “pating”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025

Anagrams

• pangit, pantig, Pantig, taping, patnig, tap-ing

Waray-Waray

Noun

pating

1. shark

Yogad

Noun

patíng

1. shark
2. payment