patada
Asturian
Noun
patada f (plural patades)
Related terms
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish patada (“kick”).
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧ta‧da
Noun
patada
Galician
Noun
patada f (plural patadas)
Related terms
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /paˈta.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /pɐˈta.dɐ/ [pɐˈta.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐˈta.dɐ/
Noun
patada f (plural patadas)
- a kick, especially from an animal's paws
- Synonym: coice
- (figurative, informal) an act of unkindness or ingratitude
- (figurative, informal) an instance of verbally attacking someone, often indirectly (i.e. with hints)
Further reading
- “patada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “patada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /paˈtada/ [paˈt̪a.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: pa‧ta‧da
Noun
patada f (plural patadas)
- kick
- Synonym: puntapié
- (Southern Cone, Paraguay, Bolivia, Costa Rica) electric shock
- (colloquial, Cuba) hit, dose
Derived terms
- a patadas
- en dos patada
- tratar a patadas
Related terms
Further reading
- “patada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “patada”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Portuguese terms suffixed with -ada
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese informal terms
- Spanish terms suffixed with -ada
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ada
- Rhymes:Spanish/ada/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Southern Cone Spanish
- Paraguayan Spanish
- Bolivian Spanish
- Costa Rican Spanish
- Spanish colloquialisms
- Cuban Spanish