passili

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ sili.

Noun

passili (Lontara spelling ᨄᨔᨗᨒᨗ or 𑻣𑻰𑻳𑻮𑻳, definite passilia, 3rd person possessive passilina)

  1. (religion, folklore) fee or reward given to an officiant who performs a magical apotropaic or purification ritual

Verb

passili (Lontara spelling ᨄᨔᨗᨒᨗ or 𑻣𑻰𑻳𑻮𑻳, semi-transitive appassili, passive nipassili)

  1. (transitive, religion) to sprinkle ceremonially with jeʼneʼ passili (using a bundle of leaves, lekoʼ passili, as a brush, e.g. over a bridal couple or a newly built house)
    Appassili ballaʼ.
    To ceremonially sprinkle a house (with jeʼneʼ passili).

Derived terms

affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 698