apotropaic

English

WOTD – 10 January 2015

Etymology

From Ancient Greek ἀποτρόπαιος (apotrópaios), from ἀπό (apó, “away”) and τρόπος (trópos, “turn”); thus meaning “causing things to turn away”, as in “turns away evil”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌæpətɹəˈpeɪ.ɪk/
  • Audio (Southern England):(file)

Adjective

apotropaic (comparative more apotropaic, superlative most apotropaic)

  1. (religion, mysticism) Intended to ward off evil. [from 1883]
    • 1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 1:
      Wormwood [...] was associated with the rites of St. John's Eve, when a crown of the plant was made from its sprays for apotropaic purposes, to ward of malefic spirits.
    • 2007 August 12, Christopher Hitchens, “Harry Potter: The Boy Who Lived”, in The New York Times Book Review‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 22 August 2025:
      A boring subtext, about the wisdom or otherwise of actually uttering Voldemort's name, meanwhile robs the apotropaic device of its force.
    • 2010, Mary Beard, chapter 7, in Pompeii: The Life of a Roman Town:
      In earlier generations scholars reacted by removing many of these objects from public view, putting them in the ‘Secret Cabinet’ of the museum at Naples or otherwise under wraps. […] More recently the fashion has been to deflect attention from their sexuality by referring to them as ‘magical’, ‘apotropaic’ or ‘averters of the evil eye’.
    • 2015, Matthew Champion, Medieval Graffiti: The Lost Voices of England’s Churches, London: Ebury Press, →ISBN, page 25:
      Commonly known as ‘ritual protection marks’, or even ‘witch marks’, an apotropaic image or symbol is a marking that is thought to create a ‘protection’ for the individual that created it – or for the area or object into which it was inscribed.

Derived terms

Translations

Noun

apotropaic (plural apotropaics)

  1. An agent intended to ward off evil.

Synonyms

Romanian

Etymology

    Borrowed from French apotropaïque.

    Adjective

    apotropaic m or n (feminine singular apotropaică, masculine plural apotropaici, feminine/neuter plural apotropaice)

    1. apotropaic

    Declension

    Declension of apotropaic
    singular plural
    masculine neuter feminine masculine neuter feminine
    nominative-
    accusative
    indefinite apotropaic apotropaică apotropaici apotropaice
    definite apotropaicul apotropaica apotropaicii apotropaicele
    genitive-
    dative
    indefinite apotropaic apotropaice apotropaici apotropaice
    definite apotropaicului apotropaicei apotropaicilor apotropaicelor