paselang
Makasar
Etymology
From pa- + selang (“to dive”).
Noun
paselang (Lontara spelling ᨄᨔᨙᨒ or 𑻣𑻰𑻵𑻮, definite paselanga, 3rd person possessive paselanna)
Derived terms
compounds
Verb
paselang (Lontara spelling ᨄᨔᨙᨒ or 𑻣𑻰𑻵𑻮)
- (transitive) to make dive, to dip, to immerse
- Punna nukanreinne kossoloka, paselangi rolo ri jeʼneʼ-golla.
- If you eat this cream puff, dip it in syrup first.
- (literally, “If you eat this cream puff, dip it first in sugar water.”)
- Punna nukellài assuluʼ kariboboannu, paselangi rijeʼneʼ matannu.
- If you want the speck in your eye to come out, dip your eye in water.
- (literally, “If you want your eye speck to come out, dip your eye in water.”)
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 683