parideira
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese parideyra (first attested in 1342). By surface analysis, parir (“to give birth”) + -deira.
Pronunciation
- IPA(key): /paɾiˈdejɾa/ [pa.ɾiˈð̞ej.ɾɐ]
- Rhymes: -ejɾa
- Hyphenation: pa‧ri‧dei‧ra
Adjective
parideira (feminine-only, feminine plural parideiras)
Noun
parideira f (plural parideiras)
- a female who is about to give birth
- a fertile female (in reproductive age)
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “parideira”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “parideira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “parideira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “parideiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From parir (“to give birth”) + -deira.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾiˈde(j).ɾɐ/ [pa.ɾiˈde(ɪ̯).ɾɐ]
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾiˈdɐj.ɾɐ/ [pɐ.ɾiˈðɐj.ɾɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾiˈdej.ɾɐ/ [pɐ.ɾiˈðej.ɾɐ]
- (Central Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾiˈdej.ɾɐ/ [pɐ.ɾiˈðej.ɾɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾiˈde.ɾɐ/
- Hyphenation: pa‧ri‧dei‧ra
Noun
parideira f (plural parideiras)
- a female who is giving birth
- a female in reproductive age
Related terms
Further reading
- “parideira”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “parideira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms suffixed with -deira
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ejɾa
- Rhymes:Galician/ejɾa/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Portuguese terms suffixed with -deira
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns