parayso
Old Galician-Portuguese
Etymology
Etymology tree
Latin paradīsus
Old Galician-Portuguese parayso
Inherited from Latin paradīsus, borrowed from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos).
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾa.ˈi.zo/
Noun
parayso m (plural paraysos)
- (religion) paradise; heaven
- a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 2 (facsimile):
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
- This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
Synonyms
Descendants
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈɾajso/ [pɐˈɾaɪ̯.so]
- Rhymes: -ajso
- Syllabification: pa‧ray‧so
Noun
parayso (Baybayin spelling ᜉᜇᜌ᜔ᜐᜓ) (uncommon)
- alternative form of paraiso
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Iranian
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyǵʰ-
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- roa-opt:Religion
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ajso
- Rhymes:Tagalog/ajso/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog uncommon terms