parakaiang
Makasar
Etymology
From parakài (“to care for”) + -ang.
Adjective
parakaiang (Lontara spelling ᨄᨑᨀᨕᨗᨐ or 𑻣𑻭𑻠𑻱𑻳𑻬)
- needing to be cared for
Noun
parakaiang (Lontara spelling ᨄᨑᨀᨕᨗᨐ or 𑻣𑻭𑻠𑻱𑻳𑻬, definite parakaianga, 3rd person possessive parakaianna)
- something that needs to be cared for
- Naeranngangaʼ parakaiang
- He brings me something to care for.
- Tena kueroʼ anngalle parakaiang
- I do not want to take it just to care for it.
Verb
parakaiang (Lontara spelling ᨄᨑᨀᨕᨗᨐ or 𑻣𑻭𑻠𑻱𑻳𑻬)
- (transitive) to care for on behalf of someone
- Parakaiangaʼ anakku
- Care for my child for me.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN