paragraf
Czech
Etymology
Internationalism, ultimately from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparaɡraf]
Noun
paragraf m inan
- section (part of a legal document, marked using section sign: §)
Declension
Holonyms
Further reading
- “paragraf”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “paragraf”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
Etymology
From Latin paragraphus, from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos). Equivalent to para- + -graf.
Pronunciation
Noun
paragraf c (singular definite paragraffen, plural indefinite paragraffer)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | paragraf | paragraffen | paragraffer | paragrafferne |
| genitive | paragrafs | paragraffens | paragraffers | paragraffernes |
References
Indonesian
Etymology
From Dutch paragraaf (“paragraph”), from Middle French paragraphe, from Latin paragraphus (“sign for start of a new section of discourse”), from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos), from παρά (pará, “beside”) and γράφω (gráphō, “to write”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /paˈraɡraf/ [paˈrak̚.raf]
- Rhymes: -aɡraf
- Syllabification: pa‧rag‧raf
Noun
paragraf (plural paragraf-paragraf)
Further reading
- “paragraf”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Irish
Etymology
Borrowed from Middle French paragraphe from Latin paragraphus (“sign for start of a new section of discourse”) from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos), from παρα- (para-, “beside”) and γράφω (gráphō, “to write”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpˠaɾˠəɡɾˠafˠ/
Noun
paragraf m (genitive singular paragraif, nominative plural paragraif)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| paragraf | pharagraf | bparagraf |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “paragraf”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “paragraf”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “paragraf”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Polish
Alternative forms
- palegraf (Western Lublin, Kamionka)
Etymology
Internationalism, ultimately from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos). Doublet of parafa (“initials”).
Pronunciation
- IPA(key): /paˈra.ɡraf/
Audio: (file) - Rhymes: -aɡraf
- Syllabification: pa‧ra‧graf
Noun
paragraf m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paragraf | paragrafy |
| genitive | paragrafu | paragrafów |
| dative | paragrafowi | paragrafom |
| accusative | paragraf | paragrafy |
| instrumental | paragrafem | paragrafami |
| locative | paragrafie | paragrafach |
| vocative | paragrafie | paragrafy |
Further reading
- “paragraf”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “paragraf”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Romanian
Alternative forms
- параграф (paragraf) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
From Latin paragraphus, French paragraphe, or Ancient Greek παράγραφος (parágraphos).
Pronunciation
- IPA(key): /pa.raˈɡraf/
- Rhymes: -af
- Hyphenation: pa‧ra‧graf
Noun
paragraf n (plural paragrafe)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | paragraf | paragraful | paragrafe | paragrafele |
| genitive-dative | paragraf | paragrafului | paragrafe | paragrafelor |
| vocative | paragrafule | paragrafelor | ||
Further reading
- “paragraf”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /parǎɡraf/
- Hyphenation: pa‧ra‧graf
Noun
paràgraf m inan (Cyrillic spelling пара̀граф)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paragraf | paragrafi |
| genitive | paragrafa | paragrafa |
| dative | paragrafu | paragrafima |
| accusative | paragraf | paragrafe |
| vocative | paragrafe | paragrafi |
| locative | paragrafu | paragrafima |
| instrumental | paragrafom | paragrafima |
Swedish
Etymology
Derived from Latin paragraphus, from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos). Cognate of English paragraph, French paragraphe, German Paragraph.
Noun
paragraf c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | paragraf | paragrafs |
| definite | paragrafen | paragrafens | |
| plural | indefinite | paragrafer | paragrafers |
| definite | paragraferna | paragrafernas |
Derived terms
- gummiparagraf
- kautschukparagraf
- lagparagraf
- pappersparagraf
- paragrafdjungel
- paragrafryttare
- paragrafrytteri
- paragraftecken
- portalparagraf
- samtyckesparagraf
- utträdesparagraf
Further reading
- “paragraf”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
- paragraf in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish پاراغراف (paragraf), from French paragraphe.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾaɡˈɾaf/
Noun
paragraf (definite accusative paragrafı, plural paragraflar)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
References
- “paragraf”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “paragraf”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “paragraf”, in Nişanyan Sözlük
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Czech internationalisms
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish terms prefixed with para-
- Danish terms suffixed with -graf
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-European
- Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aɡraf
- Rhymes:Indonesian/aɡraf/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Irish terms borrowed from Middle French
- Irish terms derived from Middle French
- Irish terms derived from Latin
- Irish terms derived from Ancient Greek
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Polish internationalisms
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish doublets
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɡraf
- Rhymes:Polish/aɡraf/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Law
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/af
- Rhymes:Romanian/af/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Ancient Greek
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns