pappasang

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ pasang.

Noun

pappasang (Lontara spelling ᨄᨄᨔ or 𑻣𑻲𑻰, definite pappasanga, 3rd person possessive pappasanna)

  1. instruction, commission, message, charge
    Napabattuji pappasangku rikau.
    He conveys my message to you.
  2. will, testament, bequest, legacy (testamentary disposition)
    Uʼrangi pappasanna manggenu rikau.
    Remember what your father willed to you before his death.
    Ia nikana pappasang matepi nanampa naalle tunipappasangia.
    It is called a bequest when the person to whom something is bequeathed receives it only after the testator's death.
  3. admonition, precept, counsel, injunction (wise lessons given by someone for their descendants to observe after their death)

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 528-529