pappakabeleng-beleng

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ pakabeleng-beleng (“confuse”).

Noun

pappakabeleng-beleng (Lontara spelling ᨄᨄᨀᨅᨙᨒᨙᨅᨙᨒᨙ or 𑻣𑻲𑻠𑻤𑻵𑻮𑻵𑻤𑻵𑻮𑻵, definite pappakabeleng-belenga, 3rd person possessive pappakabeleng-belenna)

  1. temptations; distractions (e.g., from worldly things, causing neglect of religious duties)
    Pappakabeleng-belenna setanga
    The devil's temptations.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 98