papelonear
Spanish
Verb
papelonear (first-person singular present papeloneo, first-person singular preterite papeloneé, past participle papeloneado)
- (pronominal, colloquial, Venezuela) to cower, to chicken out
Conjugation
Conjugation of papelonear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | papelonear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | papeloneando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | papeloneado | papeloneada | |||||
| plural | papeloneados | papeloneadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | papeloneo | papeloneastú papeloneásvos |
papelonea | papeloneamos | papeloneáis | papelonean | |
| imperfect | papeloneaba | papeloneabas | papeloneaba | papeloneábamos | papeloneabais | papeloneaban | |
| preterite | papeloneé | papeloneaste | papeloneó | papeloneamos | papeloneasteis | papelonearon | |
| future | papelonearé | papelonearás | papeloneará | papelonearemos | papelonearéis | papelonearán | |
| conditional | papelonearía | papelonearías | papelonearía | papelonearíamos | papelonearíais | papelonearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | papelonee | papeloneestú papeloneésvos2 |
papelonee | papeloneemos | papeloneéis | papeloneen | |
| imperfect (ra) |
papeloneara | papelonearas | papeloneara | papeloneáramos | papelonearais | papelonearan | |
| imperfect (se) |
papelonease | papeloneases | papelonease | papeloneásemos | papeloneaseis | papeloneasen | |
| future1 | papeloneare | papeloneares | papeloneare | papeloneáremos | papeloneareis | papelonearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | papeloneatú papeloneávos |
papelonee | papeloneemos | papelonead | papeloneen | ||
| negative | no papelonees | no papelonee | no papeloneemos | no papeloneéis | no papeloneen | ||
Selected combined forms of papelonear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive papelonear | dative | papelonearme | papelonearte | papelonearle, papelonearse | papelonearnos | papelonearos | papelonearles, papelonearse |
| accusative | papelonearme | papelonearte | papelonearlo, papelonearla, papelonearse | papelonearnos | papelonearos | papelonearlos, papelonearlas, papelonearse | |
| with gerund papeloneando | dative | papeloneándome | papeloneándote | papeloneándole, papeloneándose | papeloneándonos | papeloneándoos | papeloneándoles, papeloneándose |
| accusative | papeloneándome | papeloneándote | papeloneándolo, papeloneándola, papeloneándose | papeloneándonos | papeloneándoos | papeloneándolos, papeloneándolas, papeloneándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative papelonea | dative | papelonéame | papelonéate | papelonéale | papelonéanos | not used | papelonéales |
| accusative | papelonéame | papelonéate | papelonéalo, papelonéala | papelonéanos | not used | papelonéalos, papelonéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative papeloneá | dative | papeloneame | papeloneate | papeloneale | papeloneanos | not used | papeloneales |
| accusative | papeloneame | papeloneate | papelonealo, papeloneala | papeloneanos | not used | papelonealos, papelonealas | |
| with formal second-person singular imperative papelonee | dative | papelonéeme | not used | papelonéele, papelonéese | papelonéenos | not used | papelonéeles |
| accusative | papelonéeme | not used | papelonéelo, papelonéela, papelonéese | papelonéenos | not used | papelonéelos, papelonéelas | |
| with first-person plural imperative papeloneemos | dative | not used | papeloneémoste | papeloneémosle | papeloneémonos | papeloneémoos | papeloneémosles |
| accusative | not used | papeloneémoste | papeloneémoslo, papeloneémosla | papeloneémonos | papeloneémoos | papeloneémoslos, papeloneémoslas | |
| with informal second-person plural imperative papelonead | dative | papeloneadme | not used | papeloneadle | papeloneadnos | papeloneaos | papeloneadles |
| accusative | papeloneadme | not used | papeloneadlo, papeloneadla | papeloneadnos | papeloneaos | papeloneadlos, papeloneadlas | |
| with formal second-person plural imperative papeloneen | dative | papelonéenme | not used | papelonéenle | papelonéennos | not used | papelonéenles, papelonéense |
| accusative | papelonéenme | not used | papelonéenlo, papelonéenla | papelonéennos | not used | papelonéenlos, papelonéenlas, papelonéense | |
Conjugation of papelonearse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | papelonearse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | papeloneándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | papeloneado | papeloneada | |||||
| plural | papeloneados | papeloneadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | papelonearme | papelonearte | papelonearse | papelonearnos | papelonearos | papelonearse | |
| gerund | papeloneándome | papeloneándote | papeloneándose | papeloneándonos | papeloneándoos | papeloneándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me papeloneo | te papeloneastú te papeloneásvos |
se papelonea | nos papeloneamos | os papeloneáis | se papelonean | |
| imperfect | me papeloneaba | te papeloneabas | se papeloneaba | nos papeloneábamos | os papeloneabais | se papeloneaban | |
| preterite | me papeloneé | te papeloneaste | se papeloneó | nos papeloneamos | os papeloneasteis | se papelonearon | |
| future | me papelonearé | te papelonearás | se papeloneará | nos papelonearemos | os papelonearéis | se papelonearán | |
| conditional | me papelonearía | te papelonearías | se papelonearía | nos papelonearíamos | os papelonearíais | se papelonearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me papelonee | te papeloneestú te papeloneésvos2 |
se papelonee | nos papeloneemos | os papeloneéis | se papeloneen | |
| imperfect (ra) |
me papeloneara | te papelonearas | se papeloneara | nos papeloneáramos | os papelonearais | se papelonearan | |
| imperfect (se) |
me papelonease | te papeloneases | se papelonease | nos papeloneásemos | os papeloneaseis | se papeloneasen | |
| future1 | me papeloneare | te papeloneares | se papeloneare | nos papeloneáremos | os papeloneareis | se papelonearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | papelonéatetú papeloneatevos |
papelonéese | papeloneémonos | papeloneaos | papelonéense | ||
| negative | no te papelonees | no se papelonee | no nos papeloneemos | no os papeloneéis | no se papeloneen | ||
Further reading
- “papelonear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026